betont - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
betont
							betonen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`stressed adj. also [LING.]`			`betont`
				`accentuated adj.`			`betont`
				`accented adj.`			`betont`
				`demonstrative adj.`			`betont`
				`emphatic adj.`			`betont`

Verbs
				`to emphasize^AE sth. to emphasise^BE / emphasize^BE sth. \| emphasized, emphasized / emphasised, emphasised \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underline \| underlined, underlined \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to set priorities \| set, set \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to accentuate sth. \| accentuated, accentuated \| also [LING.]`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underscore sth. \| underscored, underscored \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to accent sth. \| accented, accented \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to bring sth. ⇔ out`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ up`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to dwell on sth. \| dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to place emphasis on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to play sth. ⇔ up`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`

Nouns
				`cinched-in waist`			`betonte Taille`
				`cinched waist`			`betonte Taille`
				`accentuated contrast [TELECOM.]`			`betonter Kontrast`

Examples
				`We would like to point out that ...`			`Wir möchten betonen, dass ...`
				`We would like to stress that ...`			`Wir möchten betonen, dass ...`

Advertising

Orthographically similar words
betony, Breton	Beton, Beton-, Betonit, betonnt

Related search terms
	akzentuiert, emphatisch

Grammar
Nebenordnung und Unterordnung bei Adjektiv- und Partizipgruppen Nebengeordnete Adjektivgruppen und Partizipgruppen werden sehr oft ohne und miteinander verbunden. In der gesprochenen Sprache sind beide Gruppen gleich betont. In der geschriebene…
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Partizip Perfekt mit oder ohne ge– Grundsätzlich wird das Partizip Perfekt mit dem Präfix ge– gebildet.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
stresses - betont	Last post 14 Apr 10, 19:28
keine		1 Replies
betont	Last post 01 Jan 09, 22:36
Ich sitze gerade an einer furchtbaren Übersetzung: "Ich habe es immer betont vermieden, ein …		1 Replies
betont	Last post 04 Oct 10, 23:01
I can't - I cannot (betonte Form). Betonte Form = emphatic form? Thanks!		7 Replies
der (betont)	Last post 15 Jan 08, 16:01
Hallo an alle, Beipiel: Er hat sich etabliert als DER Industriepark im Rheinland. Wie kann…		3 Replies
Machen (betont)	Last post 12 May 09, 14:27
Machen auch Sie sich das zur Philosophie....		1 Replies
noch (betont)	Last post 04 Apr 09, 17:34
Er denkt an Sadako, noch ist sie rege, noch ist sie unbefangen. Neue Tränen. Aus einem Gedi…		3 Replies
betont beiläufig	Last post 05 Nov 08, 22:26
... fragte er betont beiläufig. "betont beiläufig" means that, although the speaker tries h…		3 Replies
betont weiblich	Last post 24 Nov 08, 16:48
Der neue Sportschuh ist betont weiblich.		2 Replies
betont fröhlich	Last post 27 Nov 07, 23:08
wenn man besonders fröhlich tut obwohl man es eigentlich nicht ist.		5 Replies
streckseitig betont	Last post 28 Mar 16, 22:04
The patient developed 'multiple, streckseitig erneut betont, vesikulobulloese Hautveraenderu…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to emphasize^AE sth. to emphasise^BE / emphasize^BE sth. \| emphasized, emphasized / emphasised, emphasised \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underline \| underlined, underlined \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to set priorities \| set, set \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to accentuate sth. \| accentuated, accentuated \| also [LING.]`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underscore sth. \| underscored, underscored \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to accent sth. \| accented, accented \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to bring sth. ⇔ out`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ up`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to dwell on sth. \| dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to place emphasis on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to play sth. ⇔ up`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \|`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`etw.^acc. betonen \| betonte, betont \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches