bottled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bottled
bottle (Verb)

Adjectives / Adverbs

bottled  adj.	in Flaschen abgefüllt
bottled  adj.	abgefüllt
bottle-green  adj.	flaschengrün
bottle-shaped  adj.	flaschenförmig
bottle-imported  adj.	in Flaschen importiert

Verbs

to bottle  | bottled, bottled |	abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to bottle  | bottled, bottled |	füllen  | füllte, gefüllt |
to bottle  | bottled, bottled |	auf Flaschen ziehen  | zog, gezogen |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^acc. in Flaschen füllen  | füllte, gefüllt |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^acc. in Flaschen abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to bottle sth. ⇔  up	etw.^acc. in sich^dat. aufstauen
to bottle sth. ⇔  up	etw.^acc. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to bottle so. (or: sth.) ⇔  up	jmdn./etw. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |   - festsetzen
to bottle sth. ⇔  up	etw.^acc. in sich^acc. hineinfressen  | fraß hinein, hineingefressen | [fig.]
to bottle-feed a baby  | bottle-fed, bottle-fed |	ein Baby mit der Flasche füttern  | fütterte, gefüttert |
to bottle-feed a baby  | bottle-fed, bottle-fed |	ein Baby mit der Flasche ernähren  | ernährte, ernährt |

Nouns

bottle-o (Aust.) [sl.]	der Getränkemarkt  pl.: die Getränkemärkte
spin-the-bottle	das Flaschendrehen  no plural
brandy-bottle [BOT.]	Gelbe Teichrose   Lat.: Nuphar lutea
brandy-bottle [BOT.]	Große Mummel   Lat.: Nuphar lutea
brandy-bottle [BOT.]	Große Teichrose   Lat.: Nuphar lutea
bottled gas	das Flaschengas  pl.: die Flaschengase
bottled water	Trinkwasser in Flaschen
bottled beer	das Flaschenbier  pl.: die Flaschenbiere
bottled milk	die Flaschenmilch  pl.
bottled wine	der Flaschenwein  pl.: die Flaschenweine
bottle-fed baby	das Flaschenkind  pl.: die Flaschenkinder
bottle-shaped cistern	flaschenförmige Zisterne
bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenbürstengras   or: Flaschen-Bürstengras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula
bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenputzergras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula

Phrases / Collocations

to bottle out [coll.] (Brit.)	kneifen  | kniff, gekniffen | [coll.]
to bottle sth. up [fig.]	etw.^acc. blockieren  | blockierte, blockiert |
to hit the bottle [coll.]	zur Flasche greifen  | griff, gegriffen |

Examples

She's been bottling everything up for years.

Jahrelang hat sie alles in sich^acc. hineingefressen.

Orthographically similar words

battled, blotted, bottle, bottler, mottled