gas - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

gas (Amer.)	das Benzin  pl.: die Benzine
gas  - pl.: gases [PHYS.]	das Gas  pl.: die Gase
gas [AUTOM.]	der Ottokraftstoff  pl.: die Ottokraftstoffe
gas [AUTOM.]	das Gaspedal  pl.: die Gaspedale
gas [AUTOM.]	das Motorenbenzin  pl.: die Motorenbenzine
gas [sl.]   - successful, entertaining event	der Knüller  pl.: die Knüller [coll.]
gas consumption	der Gasverbrauch  pl.
gas heating	die Gasheizung  pl.: die Gasheizungen
gas lighter	der Gasanzünder  pl.: die Gasanzünder
gas lighter	das Gasfeuerzeug  pl.: die Gasfeuerzeuge
gas lighting	die Gasbeleuchtung  pl.: die Gasbeleuchtungen
gas mask	die Gasmaske  pl.: die Gasmasken
gas station (Amer.)	die Tankstelle  pl.: die Tankstellen
gas storage	die Gasspeicherung  pl.: die Gasspeicherungen

Verbs

to gas up (Amer.)	auftanken  | tankte auf, aufgetankt |
to gas up (Amer.)	tanken  | tankte, getankt |
to gas so.  | gassed, gassed |	jmdn. mit Gas vergiften
to gas so.  | gassed, gassed |	jmdn. vergasen  | vergaste, vergast |
to gas  | gassed, gassed |   - talk excessively, idly [coll.]	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [coll.]
to gas  | gassed, gassed |   - talk excessively, idly [coll.]	labern  | laberte, gelabert | [coll.]
to accelerate  | accelerated, accelerated |	Gas geben
to flare gas	Gas abfackeln
to release the accelerator	Gas wegnehmen
to throttle  | throttled, throttled |	das Gas wegnehmen
to free from gas	entgasen  | entgaste, entgast |
to gasify  | gasified, gasified | [CHEM.]	in Gas verwandeln
to turn into (or: to) gas [CHEM.]	vergasen  | vergaste, vergast |
to pass gas (Amer.)	furzen  | furzte, gefurzt | [vulg.]
to gas-weld  | gas-welded, gas-welded | [TECH.]	gasschweißen  | -, gasgeschweißt |

Adjectives / Adverbs

gas proof	gasdicht  adj.
gas tight [TECH.]	gasdicht  adj.
aerogenic  adj. [BIOL.]	gasbildend   or: Gas bildend
aerogenous  adj. [BIOL.]	gasbildend   or: Gas bildend
permeable to gas	gasdurchlässig
containing gas [TECH.]	gashaltig
gas-free  adj.	gasfrei
gas-filled  adj.	gasgefüllt
gas-fired  adj.	gasbeheizt
gas-heated  adj.	gasbeheizt
gas-heated  adj.	gasgeheizt
gas-tight  adj.	gasundurchlässig
gas-tight  adj.	luftdicht
gas-bearing  adj. [GEOL.]	gasführend   [Mining]

Phrases / Collocations

Step on it!	Gib Gas!
Let her rip! [coll.]	Gib Gas!
no landfill gas in ... [ENV.]	Deponiegasfreiheit in ...

Orthographically similar words

gas-, gash, gasp

Gams, Gans, Gas-, Gast, Glas, Gras

Related search terms

gasoline, haver, gasolene, benzin, prate, blather, benzine, petrol, blether, spiel

Ottokraftstoff, Benzin, Gaspedal, Motorenbenzin, Knüller