curtaining - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

curtaining [TECH.]	die Läuferbildung  pl.: die Läuferbildungen   [Surface Treatment]
curtaining [TECH.]	die Gardinenbildung  pl.: die Gardinenbildungen

Adjectives / Adverbs

curtain-type  adj. [CONSTR.]	vorgehängt   - Wand
covered with curtains	zugehängt  adj.

Verbs

to curtain sth. ⇔  off	etw.^acc. durch Vorhänge abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to draw the curtain	den Vorhang aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to draw the curtain	den Vorhang zuziehen  | zog zu, zugezogen |
to cover with curtains	zuhängen  | hängte zu, zugehängt |
to draw the curtains	die Vorhänge zuziehen
to take curtain calls	vor den Vorhang treten  | trat, getreten |
to draw the curtains close	Vorhänge dicht zuziehen  | zog zu, zugezogen |

Phrases / Collocations

to draw the curtain over sth.	etw.^acc. begraben  | begrub, begraben |
to draw the curtain over sth.	etw.^acc. unter den Teppich kehren
to draw the curtain over sth.	etw.^acc. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to see behind the curtain [fig.]	Einblick haben  | hatte, gehabt |
to see behind the curtain [fig.]	hinter die Fassade schauen [fig.]
to see behind the curtain [fig.]	hinter den Vorhang sehen [fig.]

Orthographically similar words

curtailing