glow plug relay - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

glow plug relay [TECH.]	das Glühkerzenrelais  pl.: die Glühkerzenrelais
glow plug [TECH.][AUTOM.]	die Glühkerze  pl.: die Glühkerzen
glow plug [AUTOM.]	der Glühstift  pl.: die Glühstifte
glow plug [TECH.]	die Flammglühkerze  pl.: die Flammglühkerzen
plug relay [TECH.]	das Steckschütz  pl.: die Steckschütze
relay plug [TECH.]	der Relaisstecker  pl.: die Relaisstecker
plug-in relay [TECH.]	das Steckrelais  pl.: die Steckrelais
plug-in relay [TECH.]	das Einsteckrelais  pl.: die Einsteckrelais
plug-in relay [TECH.]	das Stecksockelrelais
glow plug harness [TECH.]	die Glühkerzenzuleitung  pl.: die Glühkerzenzuleitungen
flame glow plug [TECH.]	die Flammkerze  pl.: die Flammkerzen
pencil glow plug [TECH.]	die Glühstiftkerze  pl.: die Glühstiftkerzen
plug-in type relay [TECH.]	das Steckrelais  pl.: die Steckrelais
hole drilled for the glow plug [AUTOM.]	die Glühstiftbohrung  pl.: die Glühstiftbohrungen

Verbs

to glow  | glowed, glowed |	glühen  | glühte, geglüht |
to glow  | glowed, glowed |	leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
to glow  | glowed, glowed |	erglühen  | erglühte, erglüht |
to glow  | glowed, glowed |	aufglühen  | glühte auf, aufgeglüht |
to glow  | glowed, glowed |	aufschimmern  | schimmerte auf, aufgeschimmert |
to glow  | glowed, glowed |	glimmen  | glomm/glimmte, geglommen |
to glow  | glowed, glowed |	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
to glow  | glowed, glowed |	erröten  | errötete, errötet |
to glow  | glowed, glowed |	glänzen  | glänzte, geglänzt |
to plug  | plugged, plugged |	zustopfen  | stopfte zu, zugestopft |
to plug  | plugged, plugged |	stopfen  | stopfte, gestopft |
to plug  | plugged, plugged |	auskitten  | kittete aus, ausgekittet |
to plug  | plugged, plugged |	dübeln  | dübelte, gedübelt |
to plug  | plugged, plugged |	reinstopfen  | stopfte rein, reingestopft |

Adjectives / Adverbs

plug-and-play  adj.	sofort betriebsbereit
plug-compatible  adj.	steckerkompatibel
plug-ugly  adj. [coll.] (Brit.)	potthässlich
plug-ugly  adj. [coll.]	ausgesprochen hässlich
plug-ugly  adj. [coll.]	sehr hässlich
plug-in  adj. [TECH.]	steckbar
plug-in  adj. [TECH.]	steckerfertig

Phrases / Collocations

to pull the plug [coll.] [fig.]	den Stecker ziehen [coll.] [fig.]
to pull the plug on sth. [coll.] [fig.]	etw.^dat. den Hahn zudrehen [coll.] [fig.]
relaying denied	Weiterleitung verweigert