glued - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
glued
				glue (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`glued adj.`			`geklebt`
				`glued adj.`			`geleimt`
				`glued adj.`			`verklebt`
				`glued adj.`			`zusammengeklebt`
				`glue-brushed adj.`			`bestrichen`
				`glue-free adj.`			`kleberfrei`
				`glue-free adj.`			`kleberlos`
				`glue-free adj.`			`klebstofffrei`
				`glue-free adj.`			`klebstofflos`
				`glued on adj.`			`angeleimt`
				`glued laminated`			`verleimt`
				`glued in adj.`			`eingeklebt`
				`juncture glued [TECH.]`			`fugenverleimt`
				`pre-glued adj.`			`vorgeleimt`
				`pre-glued adj.`			`vorverleimt`

Verbs
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. leimen \| leimte, geleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verkleben \| verklebte, verklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \| also [fig.]`			`an etw.^dat. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \|`			`an etw.^dat. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`zusammenleimen \| leimte zusammen, zusammengeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. anleimen \| leimte an, angeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. auf etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`

Nouns
				`glued joint [TECH.]`			`die Klebverbindung or: Klebeverbindung pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen`
				`glued joint [TECH.]`			`die Leimfuge pl.: die Leimfugen`
				`glued hold [SPORT.]`			`angeklebter Griff [Mountaineering]`
				`glued connection [TECH.]`			`die Klebverbindung or: Klebeverbindung pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen`
				`glued bond [TECH.]`			`die Leimbindung pl.: die Leimbindungen [Machine Safety]`
				`glued joint [PRINT.]`			`die Klebestelle pl.: die Klebestellen`
				`glued joint [PRINT.]`			`die Klebfuge pl.: die Klebfugen`
				`glued seals pl. [PRINT.]`			`der Klebeverschluss pl.: die Klebeverschlüsse`
				`glued surface [TECH.]`			`die Klebefläche pl.: die Klebeflächen`
				`glued gravel wall screen [TECH.]`			`der (or: das) Kiesklebefilter pl.: die Kiesklebefilter`
				`grain glued felt wheel [TECH.]`			`kornbeleimte Filzscheibe`

Advertising

Orthographically similar words
blued, glue, gluey, glume, guyed, lured	Glied

Related search terms
cemented

Advertising

Forum discussions containing the search term
glued in precise junction	Last post 13 Mar 19, 10:59
Ich habe noch eine Frage, diesmal zu holzfurnierten Platten. Hier weiß ich zwar ungefähr, wa…		2 Replies
main sleeve; glue lap external glued/stitched	Last post 27 Jan 15, 13:50
Verpackungsspezifikation Ein herzliches Hallo nochmals, ich hätte noch eine zweite Anfrage …		2 Replies
word perfect ; sorting office ; glued to the telly	Last post 26 Aug 07, 13:40
ins englische bitte so schnell wie es geht!		5 Replies
Diese Holzplatte wird mit handelsüblichem Dispersionskleber verklebt. - This wooden panel is glued with customary dispersion glue.	Last post 27 Apr 12, 12:11
Würde ein Native evtl. ein anderes Verb benutzen als "glue"?		1 Replies
Die Teile für dein Sample müssen nur noch zusammen geklebt werden. - The parts for your sample have only to be glued together	Last post 23 Jun 09, 17:55
Passt das so?		4 Replies
...da die Energie nur partiell im Klebebereich eingebracht und somit der Verzug der verklebten Teile ... - ...as the energy is only partially applied to the area to be glued, and distortion ...	Last post 14 May 12, 15:59
Die hohe Qualität zeigt sich in Festigkeit und Formhaltigkeit der Bauteile, da die Energie n…		8 Replies
Klebebindung	Last post 28 Oct 04, 23:14
Hab noch mehr Fragen zum Druckbereich... Wie übersetzt man Klebebindung, Fadenheften, Fadens…		1 Replies
Originalzertifikate enthalten ein aufgeklebtes Hologram	Last post 04 Oct 16, 20:30
Original certificates bear an affixed hologram...... an adhesive hologram. Mir geht es um …		6 Replies
kreuzweise verleimt	Last post 30 Sep 14, 12:04
mit kreuzweise verleimten Ahornfurnieren... Welchen Begriffe verwendet der Schreiner oder R…		1 Replies
verleimt und verschraubt	Last post 29 May 07, 19:36
verleimt und verschraubt		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. leimen \| leimte, geleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verkleben \| verklebte, verklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \| also [fig.]`			`an etw.^dat. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \|`			`an etw.^dat. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`zusammenleimen \| leimte zusammen, zusammengeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. anleimen \| leimte an, angeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. auf etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches