Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. grates so. infinitive: grate | etw.nom. nervt jmdn. infinitive: nerven | ||||||
| to grate | grated, grated | | knirschen | knirschte, geknirscht | | ||||||
| to grate | grated, grated | | kratzen | kratzte, gekratzt | | ||||||
| to grate | grated, grated | | nerven | nervte, genervt | | ||||||
| to grate | grated, grated | | schaben | schabte, geschabt | | ||||||
| to grate | grated, grated | | zerreiben | zerrieb, zerrieben | | ||||||
| to grate | grated, grated | | zerkratzen | zerkratzte, zerkratzt | | ||||||
| to grate sth. | grated, grated | | etw.acc. raspeln | raspelte, geraspelt | - z. B. Obst, Gemüse | ||||||
| to grate sth. | grated, grated | | etw.acc. reiben | rieb, gerieben | - z. B. Käse | ||||||
| to grate sth. | grated, grated | | etw.acc. raffeln | raffelte, geraffelt | - z. B. Obst, Gemüse (Austria; Switzerland; Southern Germany) | ||||||
| to walk a tightrope | walked, walked | [fig.] | sichacc. auf einem schmalen Grat bewegen [fig.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grate | der Rost pl.: die Roste - Brennofen | ||||||
| grate | der Feuerrost pl.: die Feuerroste | ||||||
| grate | das Gitter pl.: die Gitter | ||||||
| grate | der Gitterrost pl.: die Gitterroste | ||||||
| grate | der Rechen pl.: die Rechen | ||||||
| grate | der Gullydeckel pl.: die Gullydeckel | ||||||
| grate | das Raster pl.: die Raster | ||||||
| ridge | der Grat pl.: die Grate | ||||||
| arête | der Grat pl.: die Grate | ||||||
| fin | der Grat pl.: die Grate | ||||||
| grout | der Grat pl.: die Grate | ||||||
| hip | der Grat pl.: die Grate | ||||||
| spine | der Grat pl.: die Grate | ||||||
| grate [TECH.] | der Bodenrost pl.: die Bodenroste | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fine line | ein schmaler Grat | ||||||
| the thin line between | der schmale Grat zwischen | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| grate, grated, grater, gratis, Graves, gyrate | Gräteneck, Gräte, Schultergräte, gratis, Gratis |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| assemble all of the grates by... | Last post 22 Jun 09, 10:16 | |
| Hallo, ich brauche mal eine verständliche Übersetzung für folgenden Auszug aus einer email, … | 2 Replies | |
| sth. grates (on) (so.) - etw. nervt (jmdn.) | Last post 23 Jul 22, 15:10 | |
| https://dict.leo.org/englisch-deutsch/nervenhttps://www.collinsdictionary.com/dictionary/eng… | 7 Replies | |
| I´m on grates when i´m grindin´ | Last post 21 Mar 10, 16:05 | |
| Ich habe diesen Text aus einem Hip-Hop Lied von Ice Cube und kann mir leider darunter nichts… | 5 Replies | |






