worries - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
worries
				worry (Verb)

Nouns
				`worries pl.`			`die Sorgen`
				`worry`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`worry`			`der Ärger no plural`
				`worry`			`die Beunruhigung pl.: die Beunruhigungen`
				`worry`			`die Kümmernis usually in pl. die Kümmernisse [form.]`
				`worry line sg., usually in plural: worry lines`			`die Sorgenfalte usually in pl. die Sorgenfalten`
				`constant worry`			`ständige Sorge`

Verbs
				`sth. worries so. infinitive: worry - annoy`			`etw.^nom. stört jmdn. infinitive: stören`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. ärgert jmdn. infinitive: ärgern`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. nervt jmdn. infinitive: nerven`
				`sth. worries so.`			`etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen infinitive: bereiten`
				`to worry (about so. (or: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry \| worried, worried \|`			`besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at, fiddle`			`an etw.^dat. herumzupfen \| zupfte herum, herumgezupft \|`
				`to worry that ... \| worried, worried \|`			`befürchten, dass ... \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumpfriemeln \| pfriemelte herum, herumgepfriemelt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumzerren \| zerrte herum, herumgezerrt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. reißen \| riss, gerissen \| [coll.]`
				`to worry so. \| worried, worried \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. plagen \| plagte, geplagt \|`

Phrases / Collocations
				`No worries! [coll.]`			`Kein Problem!`
				`Don't worry!`			`Mach dir keine Sorgen!`
				`Don't worry!`			`Keine Bange!`
				`Don't you worry!`			`Keine Bange!`
				`not worth worrying about`			`nicht der Mühe wert`

Examples
				`I'm worried to death.`			`Mir ist Angst und Bange.`
				`It's not worth worrying about.`			`Es ist nicht der Mühe wert.`

Advertising

Orthographically similar words
worried, worrier

Related search terms
irks, peeves, chafes, sorrows, galls, solicitudes, grates

Advertising

Forum discussions containing the search term
skinny worries	Last post 15 Jul 08, 18:50
Ich habe eine Sorgenpuppe für "skinny worries"... wie kann ich das denn schön übersetzen? …		2 Replies
just worries	Last post 20 Mar 10, 04:09
"just worries" Wie ist das denn eurer Meinung nach zu verstehen? ist das eher so wie "nur Är…		5 Replies
security worries - Sicherheitsbedenken	Last post 28 Mar 04, 10:43
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/1009249.stm Security worries were r…		1 Replies
money worries - Geldsorgen	Last post 10 Apr 09, 15:20
Everyone wants to end their money worries. The Bible holds the key! Here comes fascinating k…		9 Replies
No worries! - Kein Problem!	Last post 28 Sep 10, 15:11
Hallo, Leo gibt als Zusatzangabe den Gebrauch in Australien an. Befinde mich seit 2 Wochen i…		13 Replies
worries of a condominium	Last post 17 Jun 08, 12:57
The coalition with France and Russia deepend the Eastern European worries of a condominium th		2 Replies
...least of your worries.	Last post 27 Jun 07, 11:32
...where every landing is likened to an aircraft carrier arrival and if timed slightly wrong…		7 Replies
put these worries on the floor	Last post 16 Nov 10, 23:24
This device for explaining their more clearly defined symptoms allows them to put these worr…		4 Replies
job worries - Angst um den Arbeitsplatz	Last post 19 May 05, 11:48
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4118969.stm Job worries Shanaj Parvin Rekha us…		2 Replies
Mach Dir keine Gedanken... - No Worries ...	Last post 17 Mar 09, 21:15
Mach Dir keine Gedanken über deine späte Antwort, du warst in letzter Zeit ständig auf Tour,…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`sth. worries so. infinitive: worry - annoy`			`etw.^nom. stört jmdn. infinitive: stören`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. ärgert jmdn. infinitive: ärgern`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. nervt jmdn. infinitive: nerven`
				`sth. worries so.`			`etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen infinitive: bereiten`
				`to worry (about so. (or: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry \| worried, worried \|`			`besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at, fiddle`			`an etw.^dat. herumzupfen \| zupfte herum, herumgezupft \|`
				`to worry that ... \| worried, worried \|`			`befürchten, dass ... \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumpfriemeln \| pfriemelte herum, herumgepfriemelt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumzerren \| zerrte herum, herumgezerrt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. reißen \| riss, gerissen \| [coll.]`
				`to worry so. \| worried, worried \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. plagen \| plagte, geplagt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches