worry - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to worry (about so. (or: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry \| worried, worried \|`			`besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at, fiddle`			`an etw.^dat. herumzupfen \| zupfte herum, herumgezupft \|`
				`to worry that ... \| worried, worried \|`			`befürchten, dass ... \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumpfriemeln \| pfriemelte herum, herumgepfriemelt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumzerren \| zerrte herum, herumgezerrt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. reißen \| riss, gerissen \| [coll.]`
				`to worry so. \| worried, worried \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`sth. worries so. infinitive: worry - annoy`			`etw.^nom. stört jmdn. infinitive: stören`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. ärgert jmdn. infinitive: ärgern`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. nervt jmdn. infinitive: nerven`
				`sth. worries so.`			`etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen infinitive: bereiten`

Nouns
				`worry`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`worry`			`der Ärger no plural`
				`worry`			`die Beunruhigung pl.: die Beunruhigungen`
				`worry`			`die Kümmernis usually in pl. die Kümmernisse [form.]`
				`worries pl.`			`die Sorgen`
				`worry line sg., usually in plural: worry lines`			`die Sorgenfalte usually in pl. die Sorgenfalten`
				`constant worry`			`ständige Sorge`

Phrases / Collocations
				`Don't worry!`			`Mach dir keine Sorgen!`
				`Don't worry!`			`Keine Bange!`
				`Don't you worry!`			`Keine Bange!`
				`No worries! [coll.]`			`Kein Problem!`
				`not worth worrying about`			`nicht der Mühe wert`

Examples
				`I'm worried to death.`			`Mir ist Angst und Bange.`
				`It's not worth worrying about.`			`Es ist nicht der Mühe wert.`

Advertising

Orthographically similar words
lorry, sorry, Sorry, wordy, wormy

Related search terms
vexation, trouble

Grammar
Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
worry	Last post 13 Sep 10, 23:01
"Good," said S., worrying a lose stud on the arm of his chair.		6 Replies
worry beads	Last post 06 Apr 08, 14:28
english book says (definition): "small stones or wooden balls on a string that you move and …		3 Replies
I worry .....	Last post 05 Aug 08, 23:18
I worry that I have become a tape recorder and that once people stop handing me information …		3 Replies
concern / worry	Last post 13 Sep 12, 17:22
Worry may even be self-pity masquerading as concern. Hallo, der Satz stammt aus einem Titel…		4 Replies
to worry	Last post 30 Mar 11, 15:16
Toby stood on its edge persistently worrying at a loose front tooth with his tongue and finge		15 Replies
worry (Aussprache BrE)	Last post 08 Jan 11, 10:15
In sämtlichen Wörterbüchern, die ich bisher konsultiert habe, wird die BrE-Aussprache für "w…		46 Replies
to worry about	Last post 01 Feb 07, 11:41
in leo wird "to worry about" einmal in der übersetzung mit "befürchten" angegeben, einmal mi…		2 Replies
don't worry	Last post 15 Jun 07, 23:22
don't worry? chill? no worries? take it easy etc etc ok leute, mir ist aufgefallen dass i…		3 Replies
not to worry	Last post 02 Mar 11, 17:21
als antwort auf dankeschön als alternative wie soetwas wie you^re welcome		6 Replies
what, me worry?	Last post 28 Nov 09, 17:28
"What, me worry?" - Alfred E. Neuman Dürfte nichts mit, "was kümmerst mich" zu tun haben, w…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to worry (about so. (or: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry \| worried, worried \|`			`besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at, fiddle`			`an etw.^dat. herumzupfen \| zupfte herum, herumgezupft \|`
				`to worry that ... \| worried, worried \|`			`befürchten, dass ... \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumpfriemeln \| pfriemelte herum, herumgepfriemelt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. herumzerren \| zerrte herum, herumgezerrt \| [coll.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^dat. reißen \| riss, gerissen \| [coll.]`
				`to worry so. \| worried, worried \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^acc. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`sth. worries so. infinitive: worry - annoy`			`etw.^nom. stört jmdn. infinitive: stören`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. ärgert jmdn. infinitive: ärgern`
				`sth. worries so. - causes annoyance infinitive: worry`			`etw.^nom. nervt jmdn. infinitive: nerven`
				`sth. worries so.`			`etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen infinitive: bereiten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches