guests - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

guests
guest (Verb)

Nouns

guest	der Gast  pl.: die Gäste
guest	der Besucher | die Besucherin  pl.: die Besucher, die Besucherinnen
guest [MIN.]	das Metasom  pl.: die Metasome
guest [MIN.]	das Gastmineral  pl.: die Gastminerale
guests' program^AE; guests' programme^BE	das Begleitprogramm  pl.: die Begleitprogramme
guest speaker	der Gastredner | die Gastrednerin  pl.: die Gastredner, die Gastrednerinnen
guest list	die Gästeliste  pl.: die Gästelisten
guest auditor	der Gasthörer | die Gasthörerin  pl.: die Gasthörer, die Gasthörerinnen
guest lecturer	der Gastdozent  pl.: die Gastdozenten
guest lectureship	die Gastdozentur  pl.: die Gastdozenturen
guest worker	der Gastarbeiter | die Gastarbeiterin  pl.: die Gastarbeiter, die Gastarbeiterinnen
guest worker	ausländischer Arbeitnehmer
guest night (or: guest-night)	die Übernachtung  pl.: die Übernachtungen
guestroom   or: guest room	das Fremdenzimmer  pl.: die Fremdenzimmer

Verbs

to guest  | guested, guested | (Amer.) [THEA.]	gastieren  | gastierte, gastiert |
to guest-conduct  | guest-conducted, guest-conducted |	als Gast dirigieren  | dirigierte, dirigiert |
to have guests	Besuch haben  | hatte, gehabt |
to ask the guests to take their places	die Gäste zu Tisch bitten [form.]
to give a guest performance  | gave, given | [THEA.]	gastieren  | gastierte, gastiert |

Examples

the remainder of the guests	die übrigen Gäste
... invite the guest to stay.	... laden den Gast zum Verweilen ein.

Phrases / Collocations

Be my guest. [coll.]	Nur zu.
Be my guest. [coll.]	Tu dir keinen Zwang an.
Be my guest. [coll.]	Tun Sie sich^dat. keinen Zwang an.

Orthographically similar words

guess, guest

güst