Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cordial adj. | herzlich | ||||||
| affectionate adj. | herzlich | ||||||
| hearty adj. | herzlich | ||||||
| genial adj. | herzlich | ||||||
| sincere adj. | herzlich | ||||||
| precious few [coll.] | herzlich wenige [coll.] | ||||||
| precious little [coll.] | herzlich wenig [coll.] | ||||||
| bluff adj. | rau aber herzlich | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cordial friendship | herzliche Freundschaft | ||||||
| genial disposition | herzliche Gemütsart | ||||||
| cheerful disposition | herzliche Gemütsart | ||||||
| affectionate reception | herzlicher Empfang | ||||||
| deepest sympathy | herzliches Beileid | ||||||
| affectionate terms pl. | herzliche Beziehungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thank you very much. | Herzlichen Dank! | ||||||
| kind regards | herzliche Grüße | ||||||
| affectionate regards | herzliche Grüße | ||||||
| Much obliged! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Thank you very much indeed! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Congratulations! | Herzlichen Glückwunsch! | ||||||
| Sincere condolences. | Herzliches Beileid. | ||||||
| you have my sympathy | herzliches Beileid! | ||||||
| with kind regards | mit herzlichen Grüßen | ||||||
| Belated happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich | ||||||
| Happy belated birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich! - zum Geburtstag | ||||||
| Happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Congratulations on your promotion! | Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! | ||||||
| the chairman welcomed the delegation cordially | der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße | ||||||
Grammar |
|---|
| Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und… |
