hops - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hops
hop (Verb)	der Hop (Noun)
hopsen (Verb)

Nouns

hops plural noun	die Hopfendolden
hops plural noun	der Hopfen  no plural   - Erntegut
hop	der Sprung  pl.: die Sprünge
hop	der Hopser  pl.: die Hopser
hop	der Tanz  pl.: die Tänze
hop [BOT.]	der Hopfen  pl.   Lat.: Humulus (Gattung)
hop [TELECOM.]	der Hop  pl.: die Hops
hop	der Ringelpiez   regional   - geselliges Beisammensein mit Tanz
hop [coll.]   dated	der Schwof  pl.: die Schwofe [coll.]   dated
hop pole	die Hopfenstange  pl.: die Hopfenstangen
hop garden	der Hopfengarten  pl.: die Hopfengärten
hop grower	der Hopfenpflanzer  pl.: die Hopfenpflanzer
hop tree (or: hoptree) [BOT.]	Dreiblättrige Kleeulme   Lat.: Ptelea trifoliata
hop tree (or: hoptree) [BOT.]	Dreiblättriger Lederstrauch   Lat.: Ptelea trifoliata

Verbs

to bounce  | bounced, bounced |	hopsen  | hopste, gehopst |
to hop  | hopped, hopped |	hopsen  | hopste, gehopst |
to lollop  | lolloped, lolloped |	hopsen  | hopste, gehopst |
to skip  | skipped, skipped |	hopsen  | hopste, gehopst |
to hop  | hopped, hopped |	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
to hop  | hopped, hopped |	springen  | sprang, gesprungen |
to hop  | hopped, hopped |	hoppeln  | hoppelte, gehoppelt |
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^acc. hopfen  | hopfte, gehopft |   - Bier
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^dat. Hopfen zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - Bier
to hop  | hopped, hopped |	hupfen  | hupfte, gehupft | (Southern Germany; Austria)
to channel-hop  | channel-hopped, channel-hopped |   - change TV channels [coll.]	zappen  | zappte, gezappt | [coll.]
to hop off	sich^acc. verdrücken  | verdrückte, verdrückt |
to hop off	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
to be a short hop from ...	einen Katzensprung von ... entfernt sein [coll.] [fig.]

Phrases / Collocations

Hop it! [coll.](Brit.)

Zisch ab! [coll.]

Adjectives / Adverbs

mad as hops (Amer.)

stinksauer [coll.]

Orthographically similar words

chop, hols, hoop, hop, Hop, hope, Hopi, hors, hose, hoss, host, Host, Oops, opus, shop, tops, whop

Hop, Hopi, Hose, Host, Kops, Mops, Opus, Shop