in-depth analysis - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

in-depth analysis	fundamentale Analyse
in-depth analysis	gründliche Analyse
in-depth analysis	gründliche Untersuchung
in-depth analysis of the company	gründliche Unternehmensanalyse
analysis  - pl.: analyses	die Untersuchung  pl.: die Untersuchungen
analysis  - pl.: analyses   also  [CHEM.]	die Analyse  pl.: die Analysen
analysis  - pl.: analyses	die Aufgliederung  pl.: die Aufgliederungen
analysis  - pl.: analyses	die Auswertung  pl.: die Auswertungen
analysis  - pl.: analyses	der Nachweis  pl.: die Nachweise
analysis  - pl.: analyses	die Darlegung  pl.: die Darlegungen
analysis  - pl.: analyses	die Zerlegung  pl.: die Zerlegungen
analysis  - pl.: analyses	die Deutung  pl.: die Deutungen
analysis  - pl.: analyses	die Zergliederung  pl.: die Zergliederungen
analysis  - pl.: analyses   - batch where-used list	die Auswertung  pl.: die Auswertungen   - Chargenverwendungsnachweis

Adjectives / Adverbs

in-depth  adj.	gründlich
in-depth  adj.	eingehend
in-depth  adj.	ausführlich
in-depth  adj.	tiefschürfend
in-depth  adj.	detailliert
in-depth  adj.   - used before noun	tiefgehend   or: tief gehend [fig.]
in the final analysis	letztlich  adv.

Verbs

to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Untersuchung durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to carry out results analysis	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to fill in an analysis form [MED.]	einen Laborzettel ausfüllen
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Analyse machen lassen  | ließ, gelassen |
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Untersuchung machen lassen  | ließ, gelassen |

Related search terms

exhaustive, detailed, circumstantial, full-bore, profound