mince - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to mince sth.  | minced, minced |	etw.^acc. zerhacken  | zerhackte, zerhackt |
to mince sth.  | minced, minced | [COOK.]	etw.^acc. durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |   - Fleisch, Gemüse ...
to mince sth.  | minced, minced | [COOK.]	etw.^acc. durchlassen  | ließ durch, durchgelassen |   - durchdrehen; Fleisch, Gemüse ...
to mince sth.  | minced, minced | [COOK.]	etw.^acc. faschieren  | faschierte, faschiert | (Austria)   - Fleisch, Gemüse ...
to mince sth.  | minced, minced |	etw.^acc. zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
to mince meat	Hackfleisch machen

Nouns

mince   - meat   chiefly  (Brit.)[COOK.]	das Hackfleisch  no plural
mince   - meat   chiefly  (Brit.)[COOK.]	das Hack  no plural
mince   - meat   chiefly  (Brit.)[COOK.]	das Gehackte  no plural
mince   - meat   chiefly  (Brit.)[COOK.]	das Schabefleisch  no plural   - Rindfleisch
mince   - pork   chiefly  (Brit.)[COOK.]	das Mett  pl.: die Mette
mince   - meat   chiefly  (Brit.)[COOK.]	das Faschierte  no plural (Austria)
mince   - meat   chiefly  (Brit.) [COOK.]	der Hackepeter  no plural (Northern Germany)   - Hackfleisch
mince pie   or: minced pie	mit "mincemeat" gefülltes, rundes Gebäckstück, wird traditionell an Weihnachten in Großbritannien gegessen

Phrases / Collocations

He doesn't mince matters.	Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
not to mince one's words	kein Blatt vor den Mund nehmen
not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen

Examples

not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
I'm not going to mince matters.	Ich nehme kein Blatt mehr vor den Mund.

Orthographically similar words

amine, imine, minced, mincer, mine, mined, Miner, miner, minge, since, wince

meine, Meine, Miene, Mine, Minne, Minze

Related search terms

chop, mincemeat, hash