schämen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to be ashamed \| was, been \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of oneself`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^acc. für etw.^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^acc. für etw.^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be mortified \| was, been \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel abashed \| felt, felt \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel ashamed \| felt, felt \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be embarrassed (about sth.) \| was, been \|`			`sich^acc. (wegen etw.^gen.) schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^acc. etw.^gen. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^acc. wegen etw.^gen. schämen`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^acc. wegen etw.^gen. schämen`

Phrases / Collocations
				`Shame on you!`			`Du solltest dich schämen!`

Examples
				`You ought to be ashamed of yourself.`			`Sie sollten sich^acc. schämen.`

Advertising

Orthographically similar words
	Schemen, Schrämen, schrämen, Schälen, schälen, Schäme, Schären, Schäumen, schäumen

Grammar
Korrelat = 'dessen' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Genitivobjekts hat, kann er im Hauptsatz fakultativ durch das Korrelat dessen vertreten sein.
Flexion der reflexiven Verben Alle → reflexiven Verben werden gleich flektiert wie die entsprechenden nicht reflexiven Verben und folgen den gleichen regelmäßigen und unregelmäßigen Flexionsmustern.
Reziproke und reflexive Verwendung von Verben Nicht reflexiv / nicht reziprok:
Nicht im Vorfeld NICHT: Nicht interessiert mich das.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
sich schämen vor	Last post 19 Oct 06, 19:48
Susi schämt sich vor Hans weil er weiß, dass sie die Vase geklaut hat. Meine Frage zielt auf…		5 Replies
sich schämen für	Last post 31 May 09, 21:37
Ich schäme mich sehr für mein Verhalten. Kann ich sagen: 'I'm very ashamed of my behaviour.…		1 Replies
sense of "sich schämen"	Last post 27 Mar 06, 12:38
"Be ashamed to die until you have won some victory for humanity" is a quote by Horace Mann, …		22 Replies
engl. nomen für SCHÄMEN	Last post 14 Sep 08, 18:40
ashamed is ja des verb oda??? i brauch aba des nOMEN! ich brauch pls das englische nome für…		5 Replies
grüne schämen sich fremd	Last post 09 Oct 09, 11:16
http://magazine.web.de/de/themen/bundestagswahl/aktuell/9049820-Gruene-schaemen-sich-fremd-f…		3 Replies
sich ein wenig schämen	Last post 16 Jun 11, 11:18
Ich schäme mich ein wenig, weil Sie mir großzügig anbieten, (...), während ich (...).		1 Replies
sich vor Gott schämen	Last post 27 Jul 25, 09:00
Aus einem psychiatrischen Bericht (Entlassungsbrief):"Sie rauche manchmal, davor schäme sie …		17 Replies
to feel abashed - sich schämen	Last post 31 Aug 07, 11:54
Wörterbuch "Englisch Deutsch, Deutsch-Englisch" 1995 by ISIS Verlagsgesellschaft AG Chur, Sc…		0 Replies
Schämen Sie sich vor ihr?	Last post 28 Nov 07, 19:52
"Er schämte sich vor ihr als er vergass, den Hut zu ziehen."		1 Replies
sich für jemand anderen schämen	Last post 15 Sep 07, 15:39
stellvertretende Scham		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to be ashamed \| was, been \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of oneself`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^acc. für etw.^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^acc. für etw.^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be mortified \| was, been \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel abashed \| felt, felt \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel ashamed \| felt, felt \|`			`sich^acc. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be embarrassed (about sth.) \| was, been \|`			`sich^acc. (wegen etw.^gen.) schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^acc. etw.^gen. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^acc. wegen etw.^gen. schämen`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^acc. wegen etw.^gen. schämen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches