slated - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

slated
slate (Verb)

Verbs

to slate sth.  | slated, slated |   - for a certain point in time	etw.^acc. ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - für einen bestimmten Zeitpunkt
to slate so. (or: sth.)  | slated, slated |   - criticise severely, esp. in a review (Brit.) [coll.]	jmdn./etw. durch den Kakao ziehen [coll.] [fig.]
to slate so. (or: sth.)  | slated, slated |   - criticise severely, esp. in a review (Brit.) [coll.]	jmdn./etw. heruntermachen  | machte herunter, heruntergemacht | [coll.]
to slate so. (or: sth.)  | slated, slated | (Brit.) [coll.]	jmdn./etw. in der Luft zerreißen  | zerriss, zerrissen | [coll.]
to slate so.  | slated, slated | (Brit.) [coll.]	jmdn. zusammenstauchen  | stauchte zusammen, zusammengestaucht | [coll.]
to slate sth.  | slated, slated |   - criticise severely, esp. in a review (Brit.) [coll.]	etw.^acc. verreißen  | verriss, verrissen |
to be slated for sth.   infinitive: slate  | was, been |   chiefly  (Amer.)	für etw.^acc. geplant sein  | war, gewesen |
to be slated for sth.   infinitive: slate  | was, been |   chiefly  (Amer.)	für etw.^acc. vorgesehen sein  | war, gewesen |
to put sth. on the slate	etw.^acc. anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |

Nouns

slated roof [CONSTR.]	das Schieferdach  pl.: die Schieferdächer
slated roof [CONSTR.]	die Schieferbedachung  pl.: die Schieferbedachungen
mica slate	der Glimmerschiefer  pl.: die Glimmerschiefer
talc slate	der Talkschiefer  pl.: die Talkschiefer
talc slate	der Schiefertalk  no plural
clay slate [MIN.]	der Tonschiefer  pl.: die Tonschiefer
roof slate [TECH.]	der Dachschiefer  pl.: die Dachschiefer
marl slate [GEOL.]	der Mergelschiefer  pl.: die Mergelschiefer
adhesive slate [GEOL.]	der Klebschiefer   or: Klebeschiefer  pl.
adhesive slate [TECH.]	das Tripel  pl.: die Tripel
draw slate [GEOL.]	der Nachfallpacken  pl.: die Nachfallpacken   [Mining]
clay slate [GEOL.]	der Schieferton  pl.: die Schiefertone
greenstone slate [GEOL.]	der Diabasschiefer  pl.: die Diabasschiefer
polishing slate [TECH.]	der Polierschiefer  pl.: die Polierschiefer

Phrases / Collocations

to have a clean slate [fig.]	eine weiße Weste haben [fig.]
to have a clean slate [fig.]	eine reine Weste haben [fig.]

Orthographically similar words

elated, lated, plated, salted, sated, seated, silted, slanted, slate, slater, slatted, stated