standby - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

standby   or: stand-by   - for emergency duties	der Bereitschaftsdienst  pl.: die Bereitschaftsdienste
standby   or: stand-by	die Reserve  pl.: die Reserven
standby   or: stand-by	die Bereitschaft  pl.
standby   or: stand-by	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
standby   or: stand-by	der Beistand  pl.: die Beistände
standby   or: stand-by	der Ersatzmann  pl.: die Ersatzleute/die Ersatzmänner
standby   or: stand-by	die Hilfe  pl.: die Hilfen
standby   or: stand-by	die Stützung  pl.: die Stützungen
standby flight	das Stand-by   or: Standby
standby   or: stand-by [COMP.][ELEC.][TELECOM.]	das Stand-by   or: Standby
standby   or: stand-by [COMP.][ELEC.][TELECOM.]	der Standby-Betrieb
standby   or: stand-by [COMP.][ELEC.][TELECOM.]	der Standby-Modus
standby   or: stand-by   - for emergency duties	das Pikett  pl.: die Pikette (Switzerland)
standby duty	der Bereitschaftsdienst  pl.: die Bereitschaftsdienste

Adjectives / Adverbs

standby   or: stand-by  adj.	Warte...
on standby	in Bereitschaft
at traction standby [TECH.]	fahrbereit
in standby state [TECH.]	in Bereitschaft

Verbs

to stand by  | stood, stood |	bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |
to stand by  | stood, stood |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to stand by  | stood, stood |	warten  | wartete, gewartet |
to stand by  | stood, stood |	sich^acc. bereithalten  | hielt bereit, bereitgehalten |
to stand by  | stood, stood |	zur Verfügung stehen  | stand, gestanden |
to stand by so. (or: sth.)  | stood, stood |	zu jmdm./etw. stehen  | stand, gestanden |
to be on standby  | was, been |	einsatzbereit sein  | war, gewesen |
to be on standby  | was, been |	Bereitschaft haben  | hatte, gehabt |
to be on standby  | was, been |	in Bereitschaft sein  | war, gewesen |
to be on standby  | was, been |	Notdienst haben  | hatte, gehabt |
to provide standby facilities  | provided, provided |	Standby-Möglichkeiten zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to put so. on standby  | put, put |	jmdn. in Alarmbereitschaft versetzen  | versetzte, versetzt |
to put troops on standby [MIL.]	Truppen in Bereitschaft versetzen  | versetzte, versetzt |
to be on standby  | was, been |	auf Pikett sein  | war, gewesen | (Switzerland)
to stand by one's opinion  | stood, stood |	zu seiner Meinung stehen  | stand, gestanden |
to stand by one's promise	zu seinem Versprechen stehen  | stand, gestanden |

Phrases / Collocations

stand by for ...

klar zum ...

Examples

We stand by our work.

Wir stehen zu unserer Arbeit.

Orthographically similar words

stand-by

Related search terms

succour, stand-by, succor

Stand-by, Standby-Modus, Standby-Betrieb