submitting software - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

submitting
submit (Verb)

Nouns

software [COMP.]	die Software  pl.: die Softwares
software	das EDV-Programm  pl.: die EDV-Programme
software	die Programmausrüstung  pl.: die Programmausrüstungen
software [COMP.]	das Computerprogramm  pl.: die Computerprogramme
software tools  pl.	die Softwarewerkzeuge
software integrity [COMP.]	die Softwareintegrität
lab software [TECH.]	die Labor-Software  pl.: die Labor-Softwares
software technology	die Softwaretechnologie  pl.: die Softwaretechnologien
software development	die Software-Entwicklung  pl.: die Software-Entwicklungen
software development	die Softwareentwicklung  pl.: die Softwareentwicklungen
software engineering	das Software-Engineering  no plural
software engineering	die Software-Technik  pl.: die Software-Techniken
software engineering	die Software-Technologie  pl.: die Software-Technologien
software tool	das Programmentwicklungssystem  pl.: die Programmentwicklungssysteme

Verbs

to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	etw.^acc. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	(jmdm.) etw.^acc. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^acc. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to submit  | submitted, submitted |	überreichen  | überreichte, überreicht |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^acc. unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^acc. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to submit to sth.  | submitted, submitted |	sich^acc. etw.^dat. unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to submit oneself to so. (or: sth.)	sich^acc. jmdm./etw. fügen
to submit  | submitted, submitted | [LAW]	vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to submit evidence	einen Beweis antreten
to submit an offer	ein Angebot unterbreiten
to submit sth. for decision  | submitted, submitted |	etw.^acc. zur Entscheidung vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit for one's attention	zur Kenntnis geben  | gab, gegeben |
to submit to the court	bei Gericht vortragen  | trug vor, vorgetragen |

Adjectives / Adverbs

software-controlled  adj.	softwaregesteuert
required to submit information	auskunftspflichtig

Definitions

freeware [COMP.]

Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird

Examples

liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
It rests with the plaintiff to submit evidence [LAW]	Der Beweis obliegt dem Kläger