subsequent updates - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

updates
update (Verb)	das Update (Noun)

Adjectives / Adverbs

subsequent  adj.	anschließend
subsequent  adj.	später
subsequent  adj.	folgend
subsequent  adj.	nachfolgend
subsequent  adj.	darauffolgend
subsequent  adj.	nachträglich
subsequent  adj.	nachlaufend
subsequent  adj.	im Anschluss
subsequent  adj. [GEOL.]	subsequent

Verbs

to update sth.  | updated, updated |   also  [COMP.]	etw.^acc. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |
to update  | updated, updated |	modernisieren  | modernisierte, modernisiert |
to update  | updated, updated |	nachführen  | führte nach, nachgeführt |
to update  | updated, updated |	aufdatieren  | datierte auf, aufdatiert |
to update  | updated, updated |	verbessern  | verbesserte, verbessert |
to update sth.  | updated, updated |	etw.^acc. auf den neuesten (or: neusten) Stand bringen  | brachte, gebracht |
to update sth.  | updated, updated |	etw.^acc. fortschreiben  | schrieb fort, fortgeschrieben |
to update so.  | updated, updated |	jmdn. neu informieren  | informierte, informiert |
to update  | updated, updated | [COMM.]	durchbuchen  | buchte durch, durchgebucht |
to update  | updated, updated | [FINAN.]	verbuchen  | verbuchte, verbucht |   [Banking]
to update claims statistics	die Schadensstatistik (or: Schadenstatistik) auf den neuesten (or: neusten) Stand bringen

Nouns

update	die Aktualisierung  pl.: die Aktualisierungen
update	das Update  pl.: die Updates
update	die Fortschreibung  pl.: die Fortschreibungen
update	das Nachfolgemodell  pl.: die Nachfolgemodelle
update	die Verbesserung  pl.: die Verbesserungen
update [COMM.]	die Durchbuchung  pl.: die Durchbuchungen
update [COMM.]	die Verbuchung  pl.: die Verbuchungen
update	die Nachführung  pl.: die Nachführungen (Switzerland)
account master record update [FINAN.]	das Kontenstammsatz-Update  no plural   - SAP
subsequent delivery	die Nachlieferung  pl.: die Nachlieferungen
subsequent endorser	nachfolgender Indossant
subsequent owner	der Nachbesitzer | die Nachbesitzerin  pl.: die Nachbesitzer, die Nachbesitzerinnen
subsequent use	die Weiterverwendung  pl.: die Weiterverwendungen
subsequent year	das Folgejahr  pl.: die Folgejahre

Prepositions / Pronouns

subsequent to

im Anschluss an  +acc.

Examples

proceeds from the subsequent sale	Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf
conditions subsequent to the policy [INSUR.]	vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung

Related search terms

subsequently, successive, successional, ensuing, afterward, later, retrospectively, afterwards, following

folgend, anschließend, darauffolgend, nachlaufend, nachfolgend