surrounding environment - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

surrounding
surround (Verb)

Nouns

environment [ENV.][SOCIOL.]	die Umwelt  pl.
environment	das Umfeld  pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  pl.: die Umgebungen
environment	die Lebenswelt  pl.: die Lebenswelten
environment	die Lebensumstände pl., no sg.
environment	die Lebensumwelt  pl.
environment	die Ausstattung  no plural
environment   also  [TECH.]	das Milieu  pl.: die Milieus
surrounding   - pipeline: as opposed to "covering" [TECH.]	das Einbetten  no plural
Earth's environment [GEOL.]	der Erdraum  pl.: die Erdräume
surroundings  pl.	die Umgebung  pl.: die Umgebungen
surroundings  pl.	das Umfeld  pl.: die Umfelder
surroundings  pl.	das Umland  pl.: die Umländer
environment minister	der Umweltminister | die Umweltministerin  pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen

Adjectives / Adverbs

surrounding  adj.	umliegend
surrounding  adj.	umzingelnd
surrounding  adj.	Rand...
environment friendly	umweltverträglich
environment resistant [ELEC.]	umweltbeständig
harmful to the environment	umweltschädlich
harmful to the environment	umweltgefährdend
not harmful to the environment	umweltverträglich
damaging to the environment [ENV.]	umweltfeindlich
dangerous to the environment [ENV.]	umweltgefährlich  adj.
hazardous to the environment [ENV.]	umweltgefährlich  adj.
polluting to the environment [ENV.]	umweltfeindlich
environment-friendly  adj. [ENV.]	umweltfreundlich
environment-friendly  adj. [ENV.]	naturverträglich

Verbs

to surround  | surrounded, surrounded |	umgeben  | umgab, umgeben |
to surround  | surrounded, surrounded |	umschließen  | umschloss, umschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstellen  | umstellte, umstellt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umringen  | umringte, umringt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstehen  | umstand, umstanden |
to surround  | surrounded, surrounded |	umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umfangen  | umfing, umfangen |
to surround  | surrounded, surrounded |	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to surround sth.  | surrounded, surrounded |	etw.^acc. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to surround  | surrounded, surrounded | [MIL.]	einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to pollute the environment  | polluted, polluted |	die Umwelt verschmutzen
to manage the work environment	die Arbeitsumgebung bereitstellen und aufrechterhalten
to accustom oneself to new surroundings	sich^acc. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
to accustom oneself to new surroundings	sich^acc. in einer neuen Umgebung eingewöhnen
to be surrounded by sth.  | was, been |	von etw.^dat. umgeben sein  | war, gewesen |

Prepositions / Pronouns

surrounded by

inmitten  prep.  +gen.

Phrases / Collocations

adaptive to the environment

anpassungsfähig an die Umwelt

Examples

detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld