tether - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

tether	der Haltegurt  pl.: die Haltegurte
tether	der Haltestrick  pl.: die Haltestricke
tether	die Leine  pl.: die Leinen
tether	das Spannseil  pl.: die Spannseile
tether	das Halteseil  pl.: die Halteseile
tether	die Kraft  pl.: die Kräfte
tether	die Tragkraft  pl.: die Tragkräfte
tether [fig.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
tether [ELEC.]	das Abfangeisen  pl.: die Abfangeisen   - Kabel
tethered flight [AVIAT.]	der Fesselflug  pl.: die Fesselflüge
tethered housing [AGR.]	die Anbindehaltung  pl.: die Anbindehaltungen

Verbs

to tether  | tethered, tethered |	anbinden  | band an, angebunden |
to be at the end of one's tether [fig.]	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	genervt sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	mit seiner Geduld am Ende sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	nicht mehr weiter wissen  | wusste, gewusst |

Adjectives / Adverbs

at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Geduld

Examples

He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
He's at the end of his tether.	Er weiß sich^dat. nicht mehr zu helfen.
He's at the end of his tether.	Ihm reißt der Geduldsfaden.

Orthographically similar words

aether, either, etcher, ether, nether, teeter, teethe, teether, tenter, tester, tetter, wether

Äther, Ether, Steher, Täter, Tester, Texter, Töter, Treter

Related search terms

puissance, restraints, vis