Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| web (or: Web) site [COMP.] | das Webangebot pl.: die Webangebote [Internet] | ||||||
| web (or: Web) site [COMP.] | die Website pl.: die Websites [Internet] | ||||||
| nonwovenAE web [TECH.] non-wovenBE web [TECH.] | das Schleifvlies pl.: die Schleifvliese [Testing and Certification] | ||||||
| nonwovenAE web diskAE [TECH.] non-wovenBE web discBE [TECH.] | die Vliesschleifscheibe pl.: die Vliesschleifscheiben [Machine Safety] | ||||||
| nonwovenAE web abrasive product [TECH.] non-wovenBE web abrasive product [TECH.] | das Vliesschleifwerkzeug pl.: die Vliesschleifwerkzeuge [Machine Safety] | ||||||
| web | das Netz pl.: die Netze | ||||||
| web sg., usually in plural: webs | die Schwimmhaut usually in pl. die Schwimmhäute | ||||||
| web | das Gewebe pl.: die Gewebe | ||||||
| web | das Gespinst pl.: die Gespinste | ||||||
| web | die Papierrolle pl.: die Papierrollen | ||||||
| web | das Web no plural | ||||||
| spider's web (or: spiderweb) | das Spinnennetz pl.: die Spinnennetze | ||||||
| spider's web (or: spiderweb) | das Spinngewebe pl.: die Spinngewebe | ||||||
| web [ENGIN.] | der Steg pl.: die Stege - eines Profils | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| circa [abbr.: ca, ca., c., c, cir., circ.] prep. - used with historic dates | circa or: zirka [abbr.: ca.] adv. | ||||||
| controlled atmosphere [abbr.: CA] | kontrollierte Atmosphäre | ||||||
| centiare or: centare [abbr.: ca] | der Quadratmeter pl.: die Quadratmeter | ||||||
| calcium [CHEM.] | das Kalzium in technical contexts: Calcium no plural symbol: Ca | ||||||
| certificate authority [abbr.: CA] [COMP.] | die Zertifizierungsstelle pl.: die Zertifizierungsstellen | ||||||
| certification authority [abbr.: CA] [ADMIN.] | die Zertifizierungsbehörde pl.: die Zertifizierungsbehörden | ||||||
| approximately [abbr.: approx.] adv. | circa [abbr.: ca.] | ||||||
| chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.] | der Buchprüfer pl.: die Buchprüfer | ||||||
| chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.] | konzessionierter Buchprüfer | ||||||
| chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.] | konzessionierter Wirtschaftsprüfer und Steuerberater | ||||||
| chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.] | Wirtschaftsprüfer und Steuerberater | ||||||
| hydrated lime [CHEM.] | das Kalkhydrat pl. - Ca(OH)2 | ||||||
| slaked lime [CHEM.] | das Kalkhydrat pl. - Ca(OH)2 | ||||||
| water-slaked lime [CHEM.] | das Kalkhydrat pl. - Ca(OH)2 | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be woven around so. (or: sth.) | was, been | | sichacc. um jmdn./etw. weben | ||||||
| to weave | wove/weaved, wove/weavedwoven/weaved | [TEXTIL.] | weben | webte, gewebt / webte/wob, gewebt | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | | im Web surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Netz surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Internet surfen | surfte, gesurft | | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| textile adj. | Web... | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plain web | vollwandig | ||||||
| in web [TECH.] | in der Schrämgasse | ||||||
| web-footed adj. | mit Schwimmfüßen | ||||||
| dual-web adj. | zweibahnig | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Advertising
