typhoid fever - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

typhoid fever [MED.]	der Bauchtyphus  pl.: die Bauchtyphus   Lat.: Typhus abdominalis
typhoid fever [MED.]	der Typhus  no plural
typhoid fever [MED.]	der Unterleibstyphus  no plural   Lat.: Typhus abdominalis
typhoid fever [MED.]	typhoides Fieber   Lat.: Typhus abdominalis
fever	das Fieber  pl.: die Fieber
fever [fig.]	die Hektik  no plural
typhoid [MED.]	der Typhus  no plural
fever [MED.]	die Febris
fever blister	die Fieberblase  pl.: die Fieberblasen
Typhoid Mary  - pl.: Typhoid Marys	der Ansteckungsherd  pl.: die Ansteckungsherde
fever dream	der Fiebertraum  pl.: die Fieberträume
typhoid vaccination	die Typhus-Schluckimpfung  pl.: die Typhus-Schluckimpfungen
fever tree [BOT.]	die Fieberakazie   or: Fieber-Akazie  pl.   Lat.: Acacia xanthophloea, Vachellia xanthophloea
fever tree [BOT.]	der Fieberbaum  pl.   Lat.: Acacia xanthophloea, Vachellia xanthophloea

Adjectives / Adverbs

typhoid  adj.	typhös
typhoid  adj.	typhusartig
provocative of fever [MED.]	Fieber hervorrufend
ill with fever	fieberkrank  adj.
in a fever of excitement	in fieberhafter Aufregung

Verbs

to reach fever pitch	den Höhepunkt erreichen  | erreichte, erreicht |
so. has cabin fever	jmdm. fällt die Decke auf den Kopf
to reach fever pitch	den Siedepunkt erreichen  | erreichte, erreicht | [fig.]

Phrases / Collocations

a touch of fever (Brit.)	leichtes Fieber
a cold attended with fever	eine von Fieber begleitete Erkältung

Examples

She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.
Does she have a fever?	Hat sie Fieber?

Related search terms

typhoidal