utilizing benefit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

utilizing
utilize (Verb)

Nouns

benefit	der Nutzen  pl.: die Nutzen
benefit	der Vorteil  pl.: die Vorteile
benefit   also  [FINAN.][INSUR.]	die Leistung  pl.
benefit	der Gewinn  no plural
benefit	die Vergünstigung  pl.: die Vergünstigungen
benefit	die Wohltat  pl.: die Wohltaten
benefit	die Beihilfe  pl.: die Beihilfen
benefit	die Rente  pl.: die Renten
benefit	die Unterstützung  pl.: die Unterstützungen
benefit	der Zuschuss  pl.: die Zuschüsse
benefit	das Vorrecht  pl.: die Vorrechte
benefit	das Benefiz  pl.: die Benefize
benefit	die Benefizvorstellung  pl.: die Benefizvorstellungen
benefit [ECON.][MED.]	der Benefit  pl.: die Benefits

Verbs

to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	von etw.^dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	aus etw.^dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	Vorteile aus etw.^dat. ziehen  | zog, gezogen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm. zugutekommen  | kam zugute, zugutegekommen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit so. (with sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. (mit etw.^dat.) begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	sich^acc. positiv auf etw.^acc. auswirken  | wirkte aus, ausgewirkt |
to benefit so. (or: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nutzen  | nutzte, genutzt |   chiefly  (Northern Germany)
to benefit so. (or: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nützen  | nützte, genützt |   chiefly  (Southern Germany)
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. benutzen  | benutzte, benutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. verwerten  | verwertete, verwertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |

Prepositions / Pronouns

for the benefit of	zugunsten (or: zu Gunsten) von  +dat.
for the benefit of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +dat.   - nachgestellt
for the benefit of  prep.	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +gen.   - vorangestellt

Adjectives / Adverbs

of benefit to the public	gemeinnützig
with the benefit of hindsight	im Nachhinein  adv.
eligible for benefit	unterstützungsberechtigt
entitled to benefit	bezugsberechtigt
eligible for a benefit [INSUR.]	leistungsberechtigt
eligible for benefit	anspruchsberechtigt
eligible for benefit	leistungsberechtigt
entitled to benefit	anspruchsberechtigt
entitled to benefit	leistungsberechtigt
entitled to benefits	leistungsberechtigt
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft

Definitions

working poor receiving top-up benefit

der Aufstocker  pl.: die Aufstocker   - Hartz IV

Examples

for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
for the public benefit	im öffentlichen Interesse
for the benefit of the buyer	zugunsten (or: zu Gunsten) des Käufers