Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hide | hid, hidden/hid | | ocultarse | ||||||
| to hide away | hid, hidden/hid | | ocultarse | ||||||
| to hide out | ocultarse | ||||||
| to ensconce | ensconced, ensconced | - hide | ocultarse | ||||||
| to draw the curtain over sth. | ocultar algo | ||||||
| to conceal sth. | concealed, concealed | | ocultar algo | ||||||
| to hide sth. | hid, hidden/hid | | ocultar algo | ||||||
| to obscure sth. | obscured, obscured | | ocultar algo | ||||||
| to shroud sth. | shrouded, shrouded | | ocultar algo | ||||||
| to stow sth. ⇔ away | stowed, stowed | | ocultar algo | ||||||
| to belie sth. | belied, belied | | ocultar algo | ||||||
| to cover sth. ⇔ up | covered, covered | | ocultar algo | ||||||
| to hedge | hedged, hedged | | ocultar algo | ||||||
| to mask sth. up (with sth.) | masked, masked | | ocultar algo | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concealed adj. | oculto, oculta | ||||||
| covert adj. | oculto, oculta | ||||||
| furtive adj. | oculto, oculta | ||||||
| hidden adj. | oculto, oculta | ||||||
| latent adj. | oculto, oculta | ||||||
| obscured adj. | oculto, oculta | ||||||
| occult adj. | oculto, oculta | ||||||
| restricted adj. | oculto, oculta | ||||||
| secret adj. | oculto, oculta | ||||||
| shrouded adj. | oculto, oculta | ||||||
| stashed adj. | oculto, oculta | ||||||
| ulterior adj. | oculto, oculta | ||||||
| confidential adj. | oculto, oculta | ||||||
| covered adj. | oculto, oculta | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unseen - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns | lo oculto | ||||||
| dark figure [MATEM.] | cifra oculta [Estadística] | ||||||
| estimated number of unreported cases [MATEM.] | cifra oculta [Estadística] | ||||||
| hidden agenda | agenda oculta | ||||||
| twilight economy [ECON.] | economía oculta | ||||||
| under wraps [col.] | oculto, oculta - secreto | ||||||
| guilty pleasure | placer oculto | ||||||
| latent defect especialmente: [CONSTR.][JUR.] | defecto oculto | ||||||
| withheld number [TELECOM.] | número (de teléfono) oculto | ||||||
| hidden demand [TELECOM.] | tráfico oculto | ||||||
| suppressed traffic [TELECOM.] | tráfico oculto | ||||||
| bug - listening device [TECNOL.] | micrófono oculto | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have a skeleton in the closet | tener trapos sucios que ocultar [fig.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She shut the box to keep the contents hidden. | Ella tapó la caja para mantener el contenido oculto. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| secreta, escondido, mano, arcana, clandestino, oculto, tapada, cubierto, clandestina, velada, cuerda, apócrifo, invisible, escondida, disimulada, secreto, escondidas, arcano, disimulado, cubierta | |
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros
