valores - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

valores
valorar (Verbo)

Sustantivos

data  usado con el verbo en pl. o sg.	los valores  m. pl.   - datos
securities  pl. [FINAN.]	los valores  m. pl.
courage	el valor
magnitude	el valor
worth	el valor
price	el valor
audacity	el valor
boldness	el valor
cachet	el valor
dimension	el valor
fortitude	el valor
goodness	el valor
grandeur	el valor
heartiness	el valor

Adjetivos / Adverbios

valuable  adj.	de valor
precious  adj.   - valuable	de valor
worthwhile  adj.	de valor
value  adj.	de valor
nugatory  adj.	sin valor
worthless  adj.	sin valor
cheap  adj.	sin valor
for the birds	sin valor
trashy  adj.	sin valor
worth  adj.	por valor de
prized  adj.   - only used attributively	de valor
duff  adj. [jerg.]	sin valor
two-value  adj.	de dos valores
invaluable  adj.	de valor incalculable

Verbos

to judge sth.  | judged, judged |	valorar algo (o: a alguien)
to appreciate so. (o: sth.)  | appreciated, appreciated |	valorar algo (o: a alguien)
to cherish so.  | cherished, cherished |	valorar algo (o: a alguien)
to esteem so. (o: sth.)  | esteemed, esteemed |	valorar algo (o: a alguien)
to rate so. (o: sth.)  | rated, rated |	valorar algo (o: a alguien)
to benchmark  | benchmarked, benchmarked |	valorar algo (o: a alguien)
to value so. (o: sth.)  | valued, valued |	valorar algo (o: a alguien)
to appraise sth.  | appraised, appraised |   - assess value	valorar algo (o: a alguien)   - estaimar valor de algo
to appreciate sth.  | appreciated, appreciated |	valorar algo
to assess sth.  | assessed, assessed |	valorar algo
to trade sth. ⇔  off (against (o: for) sth.)	valorar algo
to valorize^AE sth.; to valorise^BE / valorize^BE sth.  | valorized, valorized / valorised, valorised |	valorar algo
to weigh sth. ⇔  up  | weighed, weighed |	valorar algo
to prize^AE sth. ⇔  up; to prise^BE / prize^BE sth. ⇔  up  | prized, prized / prised, prised |	valorar algo

Ejemplos

Western countries often have different values compared to others.	Los países occidentales suelen tener valores distintos en comparación con otros.
This antique painting is very valuable.	Este cuadro antiguo es de valor.
What I value most about our friendship is that we help each other.	Lo que más valoro de nuestra amistad es que nos ayudamos mutuamente.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to take so. (o: sth.) for granted	no valorar algo (o: a alguien)
to pluck up courage  | plucked, plucked |	armarse de valor
to toy with sth.  | toyed, toyed | [fig.]	valorar la idea de hacer algo
to have the guts to do sth. [col.]	tener valor para hacer algo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

títulos