Hingabe - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la dedizione  Pl.: le dedizioni	die Hingabe  kein Pl.
la devozione  Pl.: le devozioni   - affetto	die Hingabe  kein Pl.
l'abbandono  m.  Pl.: gli abbandoni   - cedimento	die Hingabe  kein Pl.
l'amore  m.  Pl.: gli amori   - entusiasmo, zelo	die Hingabe  kein Pl.
lo zelo  Pl.: gli zeli	die Hingabe  kein Pl.   - Eifer
il fervore  Pl.: i fervori	die Hingabe  kein Pl.   - Inbrunst
l'abnegazione  f.  Pl.: le abnegazioni	die Hingabe  kein Pl.   - Opferbereitschaft
il concedersi a qcn.   - sessualmente	(sexuelle) Hingabe an jmdn.  kein Pl.
l'abbandono a qcn.   - sessualmente	(sexuelle) Hingabe an jmdn.  kein Pl.
la passione  Pl.: le passioni   - dedizione	die Hingabe  kein Pl.   - Leidenschaft
spirito di dedizione	Geist der Hingabe

Phrasen

ballare con passione	mit Hingabe tanzen
fare qc. con passione	etw.^Akk. mit Hingabe tun
fare qc. con zelo	etw.^Akk. mit Hingabe tun
baciare qcn. con trasporto	jmdn. mit Hingabe küssen
curare qcn. con dedizione	jmdn. mit Hingabe pflegen
suonare il pianoforte con passione	mit Hingabe Klavier spielen
suonare il pianoforte con trasporto	mit Hingabe Klavier spielen

Orthographisch ähnliche Wörter

Eingabe

Aus dem Umfeld der Suche

Verwahrlosung, Inbrunst, Hingebung, Opfergeist, Feuereifer, Einsatzbereitschaft, Leidenschaft, Verzicht, Entsagung, Eifer, Diensteifer, Selbstverleugnung, Opferwilligkeit, Passion, Pflichteifer