Maßstab - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la scala  Pl.: le scale   auch  [KUNST]   - misura di riferimento	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   auch    [Topografie]
il criterio  Pl.: i criteri	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   - Kriterium
il metro  Pl.: i metri [fig.]   - misura	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
la misura  Pl.: le misure [fig.]   - norma	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
la norma  Pl.: le norme [fig.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   - Kriterium
il parametro  Pl.: i parametri [fig.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   - Kriterium
la scala  Pl.: le scale [MATH.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
la riga  Pl.: le righe [PHYS.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   selten   - Lineal
metro piegabile	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   selten   - Zollstock
il metro  Pl.: i metri [fig.]   - misura	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   selten   - zum Messen von Längen

Verben

essere punto di riferimento	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
fissare dei criteri	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
introdurre standard	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
fissare dei parametri	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
stabilire dei criteri	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
stabilire dei parametri	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
introdurre nuovi standard	neue Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |

Phrasen

disegnare qc. in scala ridotta

etw.^Akk. in einem kleineren Maßstab zeichnen