accalcarsi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

accalcarsi	sich^Akk. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |   - Menschen
accalcare qcn.	jmdn. zusammendrängen  | drängte zusammen, zusammengedrängt |
accalcare qc.   selten	etw.^Akk. zusammendrängen  | drängte zusammen, zusammengedrängt |
accalcare qcn./qc. in qc.	jmdn./etw. in etw.^Akk. einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |
accalcare qcn./qc. in qc.	jmdn./etw. in etw.^Akk. hineinpferchen  | pferchte hinein, hineingepfercht |

Phrasen

accalcarsi verso l'esterno	sich^Akk. herausdrängen  | drängte heraus, herausgedrängt |
accalcarsi verso l'esterno	sich^Akk. hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
accalcarsi per uscire	sich^Akk. herausdrängen  | drängte heraus, herausgedrängt |
accalcarsi per uscire	sich^Akk. hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |

Beispiele

La gente si accalcava all'uscita del teatro.

Die Leute drängten aus dem Theater hinaus.

Orthographisch ähnliche Wörter

accaldarsi

Aus dem Umfeld der Suche

ammucchiarsi, affollarsi, concentrarsi, assieparsi, ammassarsi