accelerato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

accelerato
accelerare (Verb)
accelerarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien

accelerato, accelerata  Adj.   auch  [PHYS.]

beschleunigt

Substantive

l'accelerato  m.  Pl.: gli accelerati [HIST.]	der D-Zug  Pl.: die D-Züge   [Eisenbahn]
l'accelerato  m.  Pl.: gli accelerati [HIST.]	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge   [Eisenbahn]
moto accelerato [PHYS.] [TECH.]	beschleunigte Bewegung  Pl.: die Bewegungen

Verben

accelerare	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
accelerare qc.	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
accelerare	die Geschwindigkeit erhöhen
accelerare	Gas geben  | gab, gegeben |
accelerare	schneller werden  | wurde, geworden/worden |
accelerarsi	schneller werden  | wurde, geworden/worden |
accelerarsi	sich^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
accelerare qc.	etw.^Akk. forcieren  | forcierte, forciert |
accelerare qc.	etw.^Akk. vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
accelerarsi	schneller gehen  | ging, gegangen |   - Atem
accelerare qc.	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |   - Geschwindigkeit
accelerare	Gummi geben  | gab, gegeben | [ugs.]
accelerare	zufahren  | fuhr zu, zugefahren | [ugs.]   - schneller fahren
accelerare	zulegen  | legte zu, zugelegt | [ugs.]   - schneller werden
accelerare [PHYS.]	akzelerieren  | akzelerierte, akzeleriert |
accelerare la crescita	das Wachstum beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |

Phrasen

accelerare il passo

eine schnellere Gangart anschlagen

Aus dem Umfeld der Suche

accelerata, direttissimo