Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la velocità inv. auch [CHEM.] [PHYS.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| la celerità inv. | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| l'andatura f. [AUTOM.] - di veicoli | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| velocità massima consentita | hochzulässige Geschwindigkeit | ||||||
| grande velocità | hohe Geschwindigkeit | ||||||
| bassa velocità | niedrige Geschwindigkeit | ||||||
| velocità ridotta | niedrige Geschwindigkeit | ||||||
| velocità eccessiva | überhöhte Geschwindigkeit | ||||||
| alta velocità | hohe Geschwindigkeit auch - Eisenbahn | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accelerare | die Geschwindigkeit erhöhen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| limitare la velocità | die Geschwindigkeit beschränken | ||||||
| moderare la velocità | die Geschwindigkeit herabsetzen | ||||||
| decelerare | an Geschwindigkeit verlieren | ||||||
| attenersi ai limiti di velocità stabiliti | sichAkk. an die vorgeschriebene Geschwindigkeit halten | ||||||
| a tutta birra [ugs.] | mit höchster Geschwindigkeit | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gang, Geschwindigkeitsstufe, Schnelligkeit, Schnelle | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Bußgeldkatalog: Geschwindigkeit - Überschreiten der zulässigen/festgesetzten Höchstgeschwindigkeit mit PKW: | Letzter Beitrag: 29 Jun. 10, 19:03 | |
| Bußgeldkatalog: Geschwindigkeit - Überschreiten der zulässigen/festgesetzten Höchstgeschwin… | 1 Antworten | |
| Bußgeldkatalog: Geschwindigkeit - Überschreiten der zulässigen/festgesetzten Höchstgeschwindigkeit mit PKW: | Letzter Beitrag: 29 Jun. 10, 22:43 | |
| Bußgeldkatalog: Geschwindigkeit - Überschreiten der zulässigen/festgesetzten Höchstgeschwin… | 1 Antworten | |
