allocco - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'allocco  m.  Pl.: gli allocchi [ZOOL.]	der Waldkauz  Pl.: die Waldkäuze   wiss.: Strix Aluco   [Vogelkunde]
l'allocco  m.  Pl.: gli allocchi [fig.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [pej.]
l'allocco  m.  Pl.: gli allocchi [fig.]	der Einfaltspinsel  Pl.: die Einfaltspinsel [pej.]
l'allocco  m.  Pl.: gli allocchi [fig.]	der Tölpel  Pl.: die Tölpel [pej.]
allocco degli Urali [ZOOL.]	der Habichtskauz  Pl.: die Habichtskäuze   wiss.: Strix uralensis   [Vogelkunde]
allocco degli Urali [ZOOL.]	der Uralkauz  Pl.: die Uralkäuze   wiss.: Strix uralensis   [Vogelkunde]
allocco di Lapponia [ZOOL.]	der Bartkauz  Pl.: die Bartkäuze   wiss.: Strix nebulosa   [Vogelkunde]

Verben

restare come un allocco [fig.]	wie ein Ölgötze dasitzen  | saß da, dagesessen | [fig.]
restare come un allocco [fig.]	wie ein Ölgötze dastehen  | stand da, dagestanden | [fig.]
rimanere come un allocco [fig.]	wie ein Ölgötze dasitzen  | saß da, dagesessen | [fig.]
rimanere come un allocco [fig.]	wie ein Ölgötze dastehen  | stand da, dagestanden | [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

balocco

Aus dem Umfeld der Suche

sula, babbione, baggiano, balorda, frescona, semplicione, mammalucco, sempliciona, balordo, frescone, grullerello, gnocco, giuggiolone, giuggiolona