beleidigend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beleidigend
sich beleidigen (Akkusativ-sich, nur Pl.) (Verb)
beleidigen (Verb)

Adjektive / Adverbien

contumelioso, contumeliosa  Adj.	beleidigend
offensivo, offensiva  Adj.	beleidigend
oltraggioso, oltraggiosa  Adj.	beleidigend
cattivo, cattiva  Adj.   - offensivo	beleidigend
bruciante  Adj. [fig.]   - umiliante	beleidigend
villano, villana  Adj. [pej.]   - offensivo	beleidigend

Verben

offendere qcn./qc.	jmdn./etw. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
insultare qcn./qc.	jmdn./etw. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
oltraggiare qcn./qc.	jmdn./etw. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
recare offesa a qcn.	jmdn. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
insolentire qcn.   - ingiuriare	jmdn. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
offendersi   - insultarsi	sich^Akk. beleidigen  | -, beleidigt |
insultare pesantemente qcn.	jmdn. schwer beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
sdegnarsi	sich^Akk. beleidigt fühlen  | fühlte, gefühlt |
piccarsi   - offendersi, impermalirsi	beleidigt sein  | war, gewesen |
offendersi per qc.   - risentirsi	wegen etw.^Gen. beleidigt sein  | war, gewesen |
risentirsi di (oder: per) qc.	wegen etw.^Gen. beleidigt sein  | war, gewesen | [fam.]
adontarsi [form.]   obsolet	beleidigt sein  | war, gewesen |
adontarsi [form.]   obsolet	sich^Akk. beleidigt fühlen  | fühlte, gefühlt |

Phrasen

offendere qcn. in modo grave	jmdn. gröblich beleidigen
offendere qcn. in modo pesante	jmdn. gröblich beleidigen

Orthographisch ähnliche Wörter

beleidigen

Aus dem Umfeld der Suche

verletzend, schmähend, ungut, verbrennend, offensiv, kränkend