beruhigen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

calmare qc.	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |   auch    [Hüttenwesen]
tranquillizzare qcn.	jmdn. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
calmare qcn.	jmdn. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
tranquillizzarsi	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
ammansirsi	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
calmarsi	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
chetarsi	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
placare qcn./qc.   auch  [fig.]   - tranquillizzare	jmdn./etw. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
quietare qcn./qc.   - calmare	jmdn./etw. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
rassicurare qcn./qc.   - tranquillizzare	jmdn./etw. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
acquietare   seltener: acquetare qc.   - calmare	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
placarsi   - tranquillizzarsi	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
rabbonirsi   - calmarsi	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
rassicurarsi   - tranquillizzarsi	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |

Adjektive / Adverbien

placabile  Adj.

zu beruhigen

Substantive

l'acchetamento  m.  Pl.: gli acchetamenti   selten

das Beruhigen  kein Pl.

Phrasen

calmare gli spiriti bollenti [fig.]	die (erhitzten) Gemüter beruhigen [fig.]
placare gli spiriti bollenti [fig.]	die (erhitzten) Gemüter beruhigen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

beruhigend

Aus dem Umfeld der Suche

Beruhigung, beschwichtigen, lindern, besänftigen