bonifico - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bonifico
bonificare (Verb)
bonificarsi (Verb)

Substantive

il bonifico  Pl.: i bonifici [BANK.]	die Überweisung  Pl.: die Überweisungen
il bonifico  Pl.: i bonifici [BANK.]	die Geldüberweisung  Pl.: die Geldüberweisungen
bonifico bancario [Abk.: B/B] [BANK.]	die Banküberweisung  Pl.: die Banküberweisungen   [Bankwesen]
bonifico estero	die Auslandsüberweisung  Pl.: die Auslandsüberweisungen   [Bankwesen]
bonifico istantaneo [BANK.]	die Echtzeitüberweisung  Pl.: die Echtzeitüberweisungen
bonifico online [BANK.] [COMP.]	die Online-Überweisung  Pl.: die Online-Überweisungen   [Bankwesen]
bonifico di rimborso [BANK.]	die Rücküberweisung  Pl.: die Rücküberweisungen
mezzo di bonifico [BANK.]	der Überweisungsträger  Pl.: die Überweisungsträger
ordine di bonifico [BANK.]	der Überweisungsauftrag  Pl.: die Überweisungsaufträge
somma del bonifico [BANK.]	die Überweisungssumme  Pl.: die Überweisungssummen
ordine di bonifico [BANK.]	der Erlagschein  Pl.: die Erlagscheine (Österr.)
acciaio bonificato	der Vergütungsstahl  Pl.: die Vergütungsstähle/die Vergütungsstahle   [Hüttenwesen]
acciaio bonificato	vergüteter Stahl  Pl.: die Stähle/die Stahle   [Hüttenwesen]
ordine di bonifico continuativo	der Sammelüberweisungsauftrag  Pl.: die Sammelüberweisungsaufträge
ricevuta del bonifico bancario [BANK.]	der Überweisungsausdruck  Pl.: die Überweisungsausdrucke
conferma dell'ordine di bonifico [BANK.]	die Überweisungsbestätigung  Pl.: die Überweisungsbestätigungen

Verben

bonificarsi	trocken werden  | wurde, geworden/worden |
bonificare qc.   - prosciugare	etw.^Akk. entsumpfen  | entsumpfte, entsumpft |
bonificare qc.   - risanare	etw.^Akk. sanieren  | sanierte, saniert |
bonificare qc.   - risanare	etw.^Akk. urbar machen  | machte, gemacht |
bonificare qc.   auch  [fig.]   auch  [CHEM.]   - purificare	etw.^Akk. säubern  | säuberte, gesäubert |
bonificare qc.   - prosciugare	etw.^Akk. trockenlegen  | legte trocken, trockengelegt |   - entsumpfen
bonificare qc. [BANK.] [FINAN.] [WIRTSCH.]   - accreditare	etw.^Akk. gutschreiben  | schrieb gut, gutgeschrieben |
bonificare qc. [BANK.] [FINAN.] [WIRTSCH.]   - eseguire un bonifico	etw.^Akk. überweisen  | überwies, überwiesen |
bonificare qc. [CHEM.]   - purificare	etw.^Akk. reinigen  | reinigte, gereinigt |
bonificare qc. [MILIT.]   - di campi minati	etw.^Akk. entminen  | entminte, entmint |
bonificare qc.   - rettificare, acciaio	etw.^Akk. vergüten  | vergütete, vergütet |   [Hüttenwesen]

Orthographisch ähnliche Wörter

bonifica