borse - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

borse
la borsa (Substantiv)

Substantive

la borsa  Pl.: le borse	die Tasche  Pl.: die Taschen   - Tragtasche
la borsa  Pl.: le borse   auch  [ANAT.]	der Beutel  Pl.: die Beutel
la borsa  Pl.: le borse   - mercato	der Markt  Pl.: die Märkte
la borsa  Pl.: le borse   - rigonfiamento degli abiti	die Ausbeulung  Pl.: die Ausbeulungen
la borsa  Pl.: le borse   - sporta	die Tragetasche  Pl.: die Tragetaschen
la borsa  Pl.: le borse [fig.]   - soldi	das Geld  kein Pl.
la borsa  Pl.: le borse [fig.] [fam.]   - tedio	die Fadheit  Pl.
la borsa  Pl.: le borse [fig.] [fam.]   - tedio	die Langeweile (auch: Langweile)  kein Pl.
la borsa  Pl.: le borse [ANAT.]	der Sack  Pl.: die Säcke
la borsa  Pl.: le borse [BANK.] [WIRTSCH.] [FINAN.]	die Börse  Pl.: die Börsen
la borsa  Pl.: le borse [REL.]	die Hostienkapsel  Pl.: die Hostienkapseln
la borsa  Pl.: le borse   - borsetta	die Handtasche  Pl.: die Handtaschen   [Bekleidung]
la borsa  Pl.: le borse   - sporta	die Tragtasche  Pl.: die Tragtaschen (Österr.)
borsa fasciatoio	die Wickeltasche  Pl.: die Wickeltaschen

Adjektive / Adverbien

dopo borsa   auch: dopoborsa	nachbörslich
fuori borsa [FINAN.]	außerbörslich
quotato in borsa, quotata in borsa [FINAN.]	börsengängig
quotato in borsa, quotata in borsa [FINAN.]	börsennotiert

Verben

andare in borsa [WIRTSCH.]	an die Börse gehen  | ging, gegangen |
fare il proprio ingresso in borsa [WIRTSCH.]	an die Börse gehen  | ging, gegangen |

Beispiele

Elena rovistava nella borsa in cerca delle chiavi.

Elena fischte in der Tasche nach den Schlüsseln.

Orthographisch ähnliche Wörter

borea, borsa, forse, Forse

Börse, böse, Böse, Borke, Borste, Borte, Bosse, Brise, Korse