complottare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

complottare qc.	etw.^Akk. abkarten  | kartete ab, abgekartet |
complottare   - tramare	heimlich reden  | redete, geredet | [fam.] [hum.]
complottare   - tramare	tuscheln  | tuschelte, getuschelt | [fam.] [hum.]
complottare qc.   - tramare	etw.^Akk. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt | [fam.] [hum.]
complottare qc.	etw.^Akk. komplottieren  | komplottierte, komplottiert |   obsolet
complottare contro qcn./qc.   - cospirare	gegen jmdn./etw. ein Komplott schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
complottare contro qcn./qc.   - cospirare	sich^Akk. gegen jmdn./etw. verschwören
complottare contro qcn./qc.   - cospirare	gegen jmdn./etw. ein Komplott anzetteln  | zettelte an, angezettelt |

Phrasen

scoprire un complotto	ein Komplott aufdecken
sventare un complotto	ein Komplott vereiteln