crema - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

crema
cremare (Verb)

Substantive

la crema   auch  [PHARM.]	die Creme   auch: Crème  Pl.: die Cremes, die Crèmes
la crema   auch  [PHARM.]	die Salbe  Pl.: die Salben
la crema [fig.]	die Auslese  Pl.: die Auslesen [fig.]
la crema	die Creme  Pl.: die Cremes   [Weinkunde]
la crema [KULIN.]	die Creme   auch: Crème  Pl.: die Cremes, die Crèmes
la crema   - crema pasticcera [KULIN.]	die Konditorcreme  Pl.: die Konditorcremes
la crema   - crema pasticcera [KULIN.]	die Vanillecreme  Pl.: die Vanillecremes
crema abrasiva	die Scheuermilch  Pl.
crema anticellulite	die Cellulitiscreme  Pl.
crema antirughe	die Antifaltencreme  Pl.: die Antifaltencremes
crema depilatoria	der Haarentferner  Pl.: die Haarentferner
crema epilatoria	der Haarentferner  Pl.: die Haarentferner
crema idratante	die Feuchtigkeitscreme   auch: Feuchtigkeitskrem, Feuchtigkeitskreme  Pl.: die Feuchtigkeitscremes, die Feuchtigkeitskremes
crema lubrificante	die Gleitcreme   auch: Gleitcrème  Pl.: die Gleitcremes, die Gleitcrèmes

Adjektive / Adverbien

crema  Adj.  inv.	cremefarben
crema  Adj.  inv.	cremefarbig
crema  Adj.  inv.	creme  inv.   - mattgelb
bianco crema  inv.	cremeweiß
color crema	cremefarben
color crema	cremefarbig
color crema	creme  inv.   - mattgelb

Verben

cremare qcn./qc.	jmdn./etw. einäschern  | äscherte ein, eingeäschert |
cremare qcn./qc.	jmdn./etw. kremieren  | kremierte, kremiert |
cremare qcn.	jmdn. verbrennen  | verbrannte, verbrannt | [ugs.]   - einäschern

Definitionen

crema di formaggi a pasta molle e burro, insaporita di cipolla e peperoncino, tipica della cucina bavarese [KULIN.]	der Obatzte   auch: Obazde, Obatzde  Pl.: die Obatzden (Bayern)
dolce ripieno di crema e ricoperto di mandorle [KULIN.]	der Bienenstich  Pl.: die Bienenstiche
gnocco dolce ripieno di crema di nocciole [KULIN.]	der Nougatknödel (Süddt.; Österr.)

Beispiele

La crema deve essere frizionata bene in modo da essere assorbita meglio.

Die Creme muss gut verrieben werden, damit sie besser einzieht.

Phrasen

spalmarsi il viso di crema

sich^Dat. das Gesicht mit Creme einreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

Corea, corea, creme, crème, crepa, creta, croma, ocrea, rema, scema

creme, Crème, Creme, Crèmeschnitte, Rhema, Trema

Aus dem Umfeld der Suche

pomata, crème