scema - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scema
scemare (Verb)

Substantive

la scema [pej.]	die Schnepfe  Pl.: die Schnepfen [fig.] [ugs.]
lo scemo | la scema	der Doofkopp [ugs.] [pej.]
lo scemo | la scema	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [pej.]
scemo del villaggio | scema del villaggio	der Dorftrottel  Pl.: die Dorftrottel [ugs.]
arco scemo [ARCHIT.] [BAU.]	der Flachbogen  Pl.: die Flachbogen/die Flachbögen

Verben

scemare	abflauen  | flaute ab, abgeflaut |
scemare	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
scemare	sich^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
scemare	sich^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
scemare di qc.	an etw.^Dat. verlieren  | verlor, verloren |
scemare	abebben  | ebbte ab, abgeebbt |   - an Intensität verlieren
scemare	sich^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |   - geringer werden
scemare	ermatten  | ermattete, ermattet | [fig.]
scemare	zusammenschmelzen  | schmolz zusammen, zusammengeschmolzen | [fig.]   - von Vorräten
scemare [ASTRON.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
scemare	erlahmen  | erlahmte, erlahmt | [form.]   - an Stärke, Intensität nachlassen
scemare grandemente	sich^Akk. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |
scemare grandemente qc.	etw.^Akk. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |
non farsi prendere per scemo	sich^Akk. nicht für dumm verkaufen lassen

Adjektive / Adverbien

scemo, scema  Adj.	schwachköpfig
scemo, scema  Adj.   auch  [pej.]	blödsinnig
scemo, scema  Adj.   auch  [pej.] [hum.]	blöd   auch: blöde
scemo, scema  Adj.   auch  [pej.] [hum.]	dumm   - albern
scemo, scema  Adj.	behämmert [ugs.]
scemo, scema  Adj.	dusselig   auch: dusslig [ugs.]   - dumm
scemo, scema  Adj.	saublöd   auch: saublöde [derb]
scemo, scema  Adj. [pej.]	geschmälert
scemo, scema  Adj. [pej.]	plemplem [ugs.]
scemo, scema  Adj. [pej.]	schwachsinnig
scemo, scema  Adj. [pej.]	ballaballa [pej.] [ugs.]
scemo, scema  Adj.	deppert (Süddt.; Österr.)
scemo, scema  Adj.	damisch (Süddt.; Österr.) [ugs.]   - dämlich

Phrasen

prendere qcn. per scemo

jmdn. für dumm verkaufen

Beispiele

Il suo interesse è scemato.

Sein Interesse ist ermattet.

Orthographisch ähnliche Wörter

crema, scemo, scena, schema, sema

Crema, Schema

Aus dem Umfeld der Suche

cretina, deficiente, tonto, cretino, mentecatto, idiota, mentecatta, balordo, sciocca, ebete, stupido, beota, babbea, balorda, stupida, scemo, imbecille, tonta