scemare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

scemare	abflauen  | flaute ab, abgeflaut |
scemare	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
scemare	sich^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
scemare	sich^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
scemare di qc.	an etw.^Dat. verlieren  | verlor, verloren |
scemare	abebben  | ebbte ab, abgeebbt |   - an Intensität verlieren
scemare	sich^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |   - geringer werden
scemare	ermatten  | ermattete, ermattet | [fig.]
scemare	zusammenschmelzen  | schmolz zusammen, zusammengeschmolzen | [fig.]   - von Vorräten
scemare [ASTRON.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
scemare	erlahmen  | erlahmte, erlahmt | [form.]   - an Stärke, Intensität nachlassen
scemare grandemente	sich^Akk. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |
scemare grandemente qc.	etw.^Akk. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |
non farsi prendere per scemo	sich^Akk. nicht für dumm verkaufen lassen

Substantive

scemo del villaggio | scema del villaggio	der Dorftrottel  Pl.: die Dorftrottel [ugs.]
arco scemo [ARCHIT.] [BAU.]	der Flachbogen  Pl.: die Flachbogen/die Flachbögen

Phrasen

prendere qcn. per scemo

jmdn. für dumm verkaufen

Beispiele

Il suo interesse è scemato.

Sein Interesse ist ermattet.

Orthographisch ähnliche Wörter

cremare, scremare

Aus dem Umfeld der Suche

calmarsi, attenuarsi, infiacchirsi, decrescere, placarsi, diminuire, affievolirsi