eindringend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eindringend
eindringen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

penetrante  Adj.   auch  [fig.]	eindringend
invasore, invaditrice  Adj.	eindringend

Verben

fare irruzione (da qualche parte)	eindringen (irgendwohin)  | drang ein, eingedrungen |
conficcarsi	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
infiltrarsi	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
insinuarsi	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
permeare qc.	etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
penetrare in qc.	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
introdursi in qc.	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
invadere qc.	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
addentrarsi in qc.	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
incunearsi   - inserirsi	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
passare   - filtrare	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
penetrare qcn.   - avere rapporto sessuale	in jmdn. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
infiltrarsi [fig.]	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
ingolfarsi [fig.]	eindringen  | drang ein, eingedrungen |

Substantive

l'invasore m. | l'invaditrice f.  Pl.: gli invasori, le invaditrici

eindringender Feind  Pl.: die Feinde

Phrasen

violare la privacy di qcn.

in jmds. Privatleben eindringen

Orthographisch ähnliche Wörter

eindringen, Eindringen

Aus dem Umfeld der Suche

durchbohrend, penetrant, tiefgründig