irgendwohin - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

in qualche posto   - moto a luogo	irgendwohin  Adv.
da qualche parte   - moto a luogo	irgendwohin  Adv.

Verben

rotolare (da qualche parte)	(irgendwohin) kullern  | kullerte, gekullert |
rotolare (da qualche parte)	(irgendwohin) rollen  | rollte, gerollt |
gocciolare (da qualche parte)	(irgendwohin) tropfen  | tropfte, getropft |
voltare qc. (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) kehren  | kehrte, gekehrt |
ribaltare qc.	etw.^Akk. (irgendwohin) klappen  | klappte, geklappt |
spruzzare qc. (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) spritzen  | spritzte, gespritzt |
condurre qcn./qc. (da qualche parte)	jmdn./etw. (irgendwohin) treiben  | trieb, getrieben |
dare un calcio a qcn. (con qc.) (da qualche parte)	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) (irgendwohin) treten  | trat, getreten |
rimettere qc. (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
andare a finire (da qualche parte)	(irgendwohin) hinkommen  | kam hin, hingekommen |   - hingeraten
spostare qc. (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) verlegen  | verlegte, verlegt |   - woanders hinbringen
ritornare (da qualche parte)	zurückkehren (irgendwohin)  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
tornare (da qualche parte)	zurückkommen (irgendwohin)  | kam zurück, zurückgekommen |
curvare (da qualche parte)	(irgendwohin) biegen  | bog, gebogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

per (qualche parte)  Konj.   - moto a luogo	nach (irgendwohin)
alla volta di (qualche parte) [form.]	nach (irgendwohin)

Phrasen

trascinarsi da qualche parte	sich^Akk. irgendwohin schleppen
portare qcn. a forza da qualche parte	jmdn. irgendwohin schleppen [ugs.]
trascinare qcn. a forza da qualche parte	jmdn. irgendwohin schleppen [ugs.]
fare un tonfo (da qualche parte)	(irgendwohin) platschen [ugs.]   - fallen

Orthographisch ähnliche Wörter

nirgendwohin

Aus dem Umfeld der Suche

irgendwo, irgendwoher