erregend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erregend
erregen (Verb)
sich erregen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

eccitante  Adj.	erregend
pruriginoso, pruriginosa  Adj. [fig.]   - stuzzicante	(sexuell) erregend
ripugnante  Adj.	abscheuerregend   auch: Abscheu erregend
spregevole  Adj.	abscheuerregend   auch: Abscheu erregend
nauseabondo, nauseabonda  Adj.	ekelerregend   auch: Ekel erregend
temibile  Adj.	furchterregend   auch: Furcht erregend
che desta compassione	mitleiderregend   auch: Mitleid erregend
che suscita compassione	mitleiderregend   auch: Mitleid erregend
commiserevole  Adj.	mitleiderregend   auch: Mitleid erregend
compassionevole  Adj.	mitleiderregend   auch: Mitleid erregend
pietoso, pietosa  Adj.	mitleiderregend   auch: Mitleid erregend
orrendo, orrenda  Adj.	schaudererregend   auch: Schauder erregend
orripilante  Adj.	schaudererregend   auch: Schauder erregend
raccapricciante  Adj.	schaudererregend   auch: Schauder erregend

Verben

eccitare qc.	etw.^Akk. erregen  | erregte, erregt |
emozionare qcn.	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
galvanizzarsi	sich^Akk. erregen  | erregte, erregt |
dare in smanie	sich^Akk. erregen  | erregte, erregt |   - Unruhe
fare sesso a qcn.   - eccitare	jmdn. erregen  | erregte, erregt |   - sexuell
agitare qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |
destare qc. [fig.]   - stimolare	etw.^Akk. erregen  | erregte, erregt |
dare la stura a qc. [fig.]   - causare, provocare	etw.^Akk. erregen  | erregte, erregt |
perturbare qcn. [fig.]   - eccitare	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
alterare qcn. [fig.]   - innervosire	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
imbizzarrire [erw.]   - eccitarsi	sich^Akk. erregen  | erregte, erregt |
imbizzarrirsi [erw.]   - eccitarsi	sich^Akk. erregen  | erregte, erregt |
indurre qc.   selten	etw.^Akk. erregen  | erregte, erregt |
suscitare ribrezzo	Abscheu erregen  | erregte, erregt |

Phrasen

furoreggiare	Aufsehen erregen
suscitare piacere	Gefallen erregen
provocare malumore	Missstimmung   auch: Miss-Stimmung erregen
suscitare l'entusiasmo di qcn.	jmds. Entzücken erregen
suscitare la disapprovazione di qcn.	jmds. Missfallen erregen
suscitare l'ira di qcn.	jmds. Zorn erregen
fare ribrezzo a qcn.	in jmdm. Abscheu erregen
invogliare qcn. (a qc.)	in jmdm. Lust (zu etw.^Dat.) erregen
fare impressione   - ribrezzo	Abscheu erregen

Orthographisch ähnliche Wörter

erregen

Aus dem Umfeld der Suche

anreizend, aufgeilend, juckend, pruriginös