fodera - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fodera
foderare (Verb)

Substantive

la fodera  Pl.: le fodere	die Hülle  Pl.: die Hüllen
la fodera  Pl.: le fodere	die Schutzhülle  Pl.: die Schutzhüllen   - von Büchern
la fodera  Pl.: le fodere [fig.]   - custodia	das Futteral  Pl.: die Futterale
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]	das Futter  Pl.: die Futter
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]	das Innenfutter  Pl.: die Innenfutter
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]	der Überzug  Pl.: die Überzüge
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]	der Bezug  Pl.: die Bezüge
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]	die Fütterung  Pl.: die Fütterungen
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]	der Schonbezug  Pl.: die Schonbezüge
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]   - per piumini e cuscini	das Inlett  Pl.: die Inlette
la fodera  Pl.: le fodere [TEXTIL.]   - rivestimento interno	das Futter  Pl.: die Futter
fodera del piumino	der Bettbezug  Pl.: die Bettbezüge
la coperta   - fodera	der Überzug  Pl.: die Überzüge

Verben

foderare qc.	etw.^Akk. ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
foderare qc.	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
foderare qc. di qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - mit Stoff auskleiden
foderare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
foderare qc. [TEXTIL.]   - mettere una fodera interna	etw.^Akk. füttern  | fütterte, gefüttert |
rivestire qc.   - foderare	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |

Phrasen

rimettere la spada nel fodero	das Schwert in die Scheide stecken
avere le orecchie foderate di prosciutto [fig.]	auf den Ohren sitzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

federa, fodero

Folder

Aus dem Umfeld der Suche

fodero, guaina, contenitore, custodia, federa