gestaltend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gestaltend
gestalten (Verb)
sich gestalten (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

formativo, formativa  Adj.	gestaltend
personalizzato, personalizzata  Adj.	individuell gestaltet

Verben

plasmare qc.	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
allestire qc.	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
configurare qc.   auch  [KOMM.]	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
prendere forma	sich^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
formare qc.   auch  [fig.]   - modellare	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
prendere corpo	sich^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |   - Gestalt annehmen
impostare qc. [PRINT.]	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
fingere qc.   selten   - nel significato originario di modellare	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
armonizzare qc.	etw.^Akk. harmonisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |
movimentare qc.	etw.^Akk. lebendig gestalten  | gestaltete, gestaltet |
riprogettare qc.	etw.^Akk. neu gestalten  | gestaltete, gestaltet |
rappresentare qc. graficamente	etw.^Akk. grafisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |
complicare qc.	etw.^Akk. schwierig gestalten  | gestaltete, gestaltet |
personalizzare qc.   - rendere personale	etw.^Akk. persönlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |

Definitionen

la maschera  Pl.: le maschere [LIT.] [THEA.]   - personaggio nella commedia dell'arte italiana

Gestalt der italienischen Commedia dell'Arte

Phrasen

riconfigurare qc.   - presentare in forma nuova

etw.^Akk. neu gestalten

Orthographisch ähnliche Wörter

gestalten

Aus dem Umfeld der Suche

formgebend, formend, bildend, formativ