midollo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il midollo  Pl.: i midolli [ANAT.] [BOT.]   - plurale midolla, raro midolli	das Mark  kein Pl.
il midollo  Pl.: i midolli [ANAT.]   - spinale   - plurale midolla, raro midolli	das Rückenmark  kein Pl.
il midollo  Pl.: i midolli [ANAT.]   - osseo   - plurale midolla, raro midolli	das Knochenmark  kein Pl.
midollo di sambuco	das Holundermark  kein Pl.
midollo osseo [ANAT.]	das Knochenmark  kein Pl.
midollo spinale [ANAT.]	das Rückenmark  kein Pl.
osso con midollo [KULIN.]	der Markknochen  Pl.: die Markknochen
trapianto di midollo osseo [MED.]	die Knochenmarktransplantation  Pl.: die Knochenmarktransplantationen

Phrasen

fino al midollo	bis auf die Knochen
essere senza midollo [fig.]	ohne Rückgrat sein [fig.]
essere bagnato fino al midollo [fig.]	bis auf die Knochen durchnässt sein [fig.]

Adjektive / Adverbien

cattolico fino al midollo, cattolica fino al midollo

stockkatholisch [ugs.]