minacciato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

minacciato
minacciare (Verb)

Substantive

il minacciato | la minacciata  Pl.: i minacciati, le minacciate

der Bedrohte | die Bedrohte  Pl.: die Bedrohten

Adjektive / Adverbien

minacciato, minacciata  Adj.	bedroht
minacciato, minacciata  Adj.	gedroht

Verben

minacciare qc.	etw.^Akk. androhen  | drohte an, angedroht |
minacciare qcn./qc.	jmdn./etw. bedrohen  | bedrohte, bedroht |
minacciare qcn./qc. con qc.	jmdm./etw. mit etw.^Dat. drohen  | drohte, gedroht |
essere una minaccia per qcn./qc.	jmdn./etw. bedrohen  | bedrohte, bedroht |   - gefährden
sovrastare [fig.]   - minacciare	drohen  | drohte, gedroht |

Phrasen

minacciare un male	einen Nachteil androhen
minacciare l'esistenza di qcn.	jmdm. ans Leben gehen
costituire una minaccia per qcn./qc.	eine Bedrohung für jmdn./etw. darstellen
essere una minaccia per qcn./qc.	jmdn./etw. gefährden  | gefährdete, gefährdet |
rappresentare una minaccia per qcn./qc.	eine Bedrohung für jmdn./etw. darstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

minacciata

Aus dem Umfeld der Suche

minacciata