quella - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

quello, quella  Pron.	der/die/das
quello, quella  Pron.	jener | jene | jenes
quello, quella  Pron.	dieser | diese | dieses   - jener

Adjektive / Adverbien

da quella parte	da drüben
da quella parte	daher   - con dort
in quella direzione	lang  Adv. [ugs.]   - entlang

Beispiele

Quella cantante è stata una vera rivelazione.	Diese Sängerin war eine echte Entdeckung.
A quella notizia si rincuorò.	Bei jener Nachricht fasst er wieder Mut.
Guarda come si è conciata quella!	Schau nur, wie die sich aufgetakelt hat!
Ci vediamo non la prossima settimana, ma quella dopo.	Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche.
Dietro quella corazza si nasconde un cuore generoso.	In dieser harten Schale steckt ein weicher Kern.
Non ci vediamo la prossima settimana, ma quella dopo.	Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche.

Phrasen

Chi si è scottato con l'acqua calda ha paura anche di quella fredda.

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

Orthographisch ähnliche Wörter

quello, Quello

Quell, Quelle

Aus dem Umfeld der Suche

costei, questi, quello, questa, queste, questo