ribasso - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ribasso
ribassare (Verb)
ribassarsi (Verb)

Substantive

il ribasso  Pl.: i ribassi	die Senkung  Pl.: die Senkungen
il ribasso  Pl.: i ribassi	die Verbilligung  Pl.: die Verbilligungen
il ribasso  Pl.: i ribassi	der Abbau  kein Pl.   - Herabsetzung
il ribasso  Pl.: i ribassi [ugs.]	die Ermäßigung  Pl.: die Ermäßigungen
il ribasso  Pl.: i ribassi [ugs.]	der Rabatt  Pl.: die Rabatte
il ribasso  Pl.: i ribassi [WIRTSCH.]	die Baisse  Pl.: die Baissen   französisch
il ribasso  Pl.: i ribassi [WIRTSCH.]	die Herabsetzung  Pl.: die Herabsetzungen
il ribasso  Pl.: i ribassi [WIRTSCH.]	die Abbröckelung  Pl.: die Abbröckelungen
ribasso del prezzo	die Preisherabsetzung  Pl.: die Preisherabsetzungen
ribasso dei prezzi	die Preisreduktion  Pl.: die Preisreduktionen
ribasso per quantità [ugs.]	der Mengenrabatt  Pl.: die Mengenrabatte
ribasso dei prezzi [ugs.]	der Preisrückgang  Pl.: die Preisrückgänge
ribasso dei prezzi [ugs.]	die Preissenkung  Pl.: die Preissenkungen
ribasso speciale [ugs.] [KOMM.]	der Sonderrabatt  Pl.: die Sonderrabatte

Adjektive / Adverbien

al ribasso   - es. prezzi [KOMM.] [WIRTSCH.]

fallend   - z. B. Preise

Verben

ribassarsi	sinken  | sank, gesunken |
ribassare qc.	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
ribassare qc.	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
ribassare qc. (di qc.)	etw.^Akk. (um etw.^Akk.) ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
ribassare qc. [KOMM.]	etw.^Akk. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |   regional   - herabsetzen
ribassare il prezzo di qc.	etw.^Akk. verbilligen  | verbilligte, verbilligt |

Phrasen

tendere al ribasso   - borsa [FINAN.]

nach unten tendieren   - Börse

Orthographisch ähnliche Wörter

ricasso, ripasso

Ricasso

Aus dem Umfeld der Suche

diminuzione, abbassamento, riduzione, sconticino, cedimento, sconto, ristorno