stapeln - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stapeln
der Stapel (Substantiv)

Verben

impilare qc.	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
accatastare qc.	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
accumulare qc.	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
ammucchiare qc.	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
immagazzinare qc.	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
ammucchiarsi	sich^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
accumularsi	sich^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |   - Bücher
accatastare la legna	Holz stapeln  | stapelte, gestapelt |
varare qc.   auch  [fig.] [NAUT.]	etw.^Akk. vom Stapel (laufen) lassen  | ließ, gelassen |

Substantive

la pila  Pl.: le pile   - mucchio	der Stapel  Pl.: die Stapel
la catasta  Pl.: le cataste	der Stapel  Pl.: die Stapel
l'invasatura  f.  Pl.: le invasature	der Stapel  Pl.: die Stapel
una pila di libri	ein Stapel Bücher
una catasta di legna	ein Stapel Holz
un mucchio di biancheria	ein Stapel Wäsche

Phrasen

lanciare qc. [fig.]	etw.^Akk. vom Stapel lassen [ugs.]   - anmerken
sparare qc. [fig.]	etw.^Akk. vom Stapel lassen [ugs.]   - anmerken
tirare fuori qc. [fig.]	etw.^Akk. vom Stapel lassen [ugs.]   - anmerken
varare una nave [NAUT.]	ein Schiff vom Stapel lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

Stapel, stapfen

Aus dem Umfeld der Suche

ansammeln, aufhäufen, speichern, zusammenläppern, aufstapeln, äufnen, anwehen, beigen, anhäufen, läppern, häufen, scheffeln, akkumulieren, ansparen